这首元代尹廷高的《章春谷编永和志成》描绘了作者对章春谷编纂地方志的赞叹与敬仰。首句“地图东尽海云边”展现了志书的广阔视野，涵盖了极远的地域，犹如海天相接的地图。诗人认为这部作品“撰集如今洵可传”，称赞其价值得以流传后世。

“九斗光华归杰作”运用夸张手法，形容志书内容丰富，光彩夺目，堪比杰出之作。“千年文献续遗编”则强调其在历史文献中的重要地位，是延续古代文化遗产的新篇章。

“登临往迹跨灵运”借典故赞美章春谷的足迹广博，如同南朝文学家谢灵运般游历广泛，积累了丰富的资料。“抵牾人空识马迁”进一步将他与史学大家司马迁相提并论，说明其研究深入，见解独到。

最后两句“自叹三家村里客，得来纸上考山川”表达了诗人自己的谦逊，感叹自己虽为乡野之人，却能通过这部志书了解到丰富的地理知识，体现了对知识的珍视和对地方志编纂者的敬佩之情。整首诗赞扬了章春谷的学术成就，以及其作品对后世的深远影响。