这首元代诗人揭祐民的《题玉版兰亭》以细腻的笔触描绘了对古代书法作品的追忆与欣赏。诗中“临池旧眼被昏遮”一句，运用了拟人化的手法，将诗人的眼睛比作临池学书之人，因岁月流逝而视力渐衰，形象地表达了对书法艺术的热爱与对时光流逝的感慨。

“玉版摩挲字隔纱”则进一步渲染了对古代书法作品的珍视与触摸之感。玉版，指的是质地温润如玉的纸张或石板，这里用来形容珍贵的书法作品。摩挲，即用手轻轻抚摸，表现了诗人对这些作品的细心品味和恭敬态度。字隔纱，可能是指透过轻薄的纱布观看，营造了一种朦胧而神秘的美感，也暗示了作品的年代久远。

后两句“忽忆昔年观定本，绝胜枕臼与梅花”，则是诗人情感的升华。他回忆起过去观看原作时的场景，那种体验远远超越了日常生活中常见的枕头、瓷臼和梅花等事物。这里的“定本”特指原作，强调了真迹与复制品之间的巨大差异，以及对原作独特魅力的深刻体会。通过对比，诗人表达了对古代书法艺术的崇高敬意和无限向往。

整首诗不仅展现了诗人对书法艺术的深厚感情，也反映了他对传统文化的尊重与传承意识。通过细腻的描写和情感的抒发，揭示了艺术作品背后的人文情怀和历史价值。