岂qǐ有yǒu文wén章zhāng置zhì集jí贤xián，也yě无wú勋xūn业yè到dào凌líng烟yān。

只zhī应yìng画huà作zuò老lǎo居jū士shì，留liú与yǔ香xiāng山shān结jié净jìng缘yuán。

这首明代诗人陆树声的《题画像》描绘了一位文人形象，他并未在传统的文学或功业上取得显著成就，而是选择以居士的身份出现在画中。"岂有文章置集贤"暗示了他在文坛并无显赫地位，未被收录在集贤之列；"也无勋业到凌烟"则表达了他未能在历史上留下显赫的战功或政绩，无法进入表彰功臣的凌烟阁。然而，诗人的理想或许并不在于这些世俗的追求，他更倾向于"只应画作老居士"，过着隐逸的生活，与香山结下清净的缘分。整体来看，这首诗赞扬了主人公淡泊名利、超脱尘世的精神境界。