洗xǐ衣yī女nǚ郎láng足zú如rú雪xuě，寒hán波bō晓xiǎo浸jìn鸦yā头tóu袜wà。

笑xiào移yí纤xiān笋sǔn整zhěng缃xiāng裙qún，素sù腕wàn微wēi鸣míng玉yù条tiáo脱tuō。

罗luó衣yī泪lèi粉fěn痕hén斑bān斑bān，欲yù洗xǐ未wèi洗xǐ沉chén吟yín间jiān。

波bō寒hán恐kǒng洗xǐ郎láng思sī去qù，不bù洗xǐ复fù恐kǒng傍bàng人rén看kàn。

红hóng颜yán娟juān娟juān照zhào清qīng泚cǐ，惜xī芳fāng年nián驶shǐ如rú水shuǐ。

西xī风fēng梦mèng冷lěng鸳yuān鸯yāng起qǐ，露lù滴dī红hóng香xiāng藕ǒu花huā死sǐ。

洗xǐ衣yī洗xǐ衣yī复fù洗xǐ衣yī，小xiǎo姑gū嗔chēn妾qiè归guī去qù迟chí。

小xiǎo姑gū十shí二èr方fāng娇jiāo痴chī，此cǐ恨hèn他tā年nián汝rǔ自zì知zhī。

这首明代诗人张以宁的《洗衣曲》描绘了一位洗衣女郎的形象，她足如白雪，寒波中洗涤衣物，动作轻盈。她一边笑着整理衣物，一边手腕上玉镯微响，暗示着她的生活虽然朴素，但不乏女性的细腻与矜持。诗中女子对洗衣的犹豫，反映出她对爱情的矛盾心理：怕洗去泪痕会引起心上人的思念，又怕旁人窥见自己的情感。她感叹青春易逝，如同流水般迅速，而秋风吹过，连鸳鸯都因梦境寒冷而醒来，荷花也因露珠凋零。洗衣的重复动作，反映了她的勤劳和等待，同时小姑的嗔怪，流露出少女的娇憨和未来的期待。整首诗通过洗衣这一日常场景，展现了女子的内心世界和对爱情的微妙情感。