● 捶 chuí  ㄔㄨㄟˊ ◎ 敲打：捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶挞。捶楚（古代的杖刑）。捶胸顿足。

英文翻译

◎ 捶 beat　　　pound

详细字义◎ 捶 搥 chuí  〈动〉 (1) (形声。从手,垂声。本义:棒打) (2) 同本义 [beat] 捶,以杖击也。——《说文》 捶笞膑脚。——《荀子·正论》。注:“捶笞皆杖击也。” (3) 又如:捶鼓;捶衣裳;捶楚(用杖或板拷打) (4) 拳打 [hit with fist]。如:捶背;捶殴(殴打);捶胸跌脚(表示极为悲伤或悲愤) (5) 舂;捣 [pestle]。如:捶骨沥髓(同“敲骨吸髓”。喻残酷搜刮民财) (6) 同“锤”。锻,锻炼 [forge]。如:捶钩(锻打带钩);捶句(锤炼文句)词性变化 ◎ 捶 chuí  〈名〉 (1) 马杖。通“箠” [whip] 檄以马捶。——《庄子·至乐》 一尺之捶,日取其半,万世不竭。——《庄子·天下》 捶马衔走。——《公羊传·定公八年》何注 执捶拊以鞭笞天下。——《史记·秦始皇本纪》 (2) 又如:捶策(扬鞭击马) (3) 棍棒 [stick]。如:捶表(即邮表。指立于边界邮舍旁的木制标志)

[①]［chuí］［《廣韻》之累切，上紙，章。］(1)用棍棒或拳头等敲打。(2)捣。(3)同“箠”。杖；鞭。(4)同“錘”。锻，锤炼。

音韵参考

[上古音]：歌部照三母,tjuai[广　韵]：之累切,上4紙,zhuǐ,止合三上支A章[平水韵]：上声四纸[唐　音]：jiu??[国　语]：chuí[粤　语]：ceoi4[闽南语]：thui1