● 嫉 jí  ㄐㄧˊ ◎ 因别人比自己好而怨恨：嫉妒。嫉恨。嫉羡。 ◎ 憎恨：嫉恶如仇。

英文翻译

◎ 嫉 envy　　　hate

详细字义◎ 嫉 jí  〈动〉 (1) (形声。从女,疾声。本义:忌妒才德地位等美好的人) (2) 同本义。泛指忌妒 [envy;be jealous] 嫉,妒也。——《广雅》 各兴心而嫉妒。——《楚辞·离骚》 世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。 众女嫉予之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。 (3) 又如:嫉诬(因嫉妒而诬告);嫉病(忌妒指责);嫉心(嫉妒之心);嫉毁(嫉妒毁谤) (4) 憎恨 [hate;detest] 荀卿嫉浊世之政。——《史记·荀卿列传》 屈平既嫉之。——《史记·屈原贾生列传》 (5) 又如:嫉恶(憎恨邪恶的人。也作疾恶);嫉邪(憎恨邪恶);嫉俗(憎恨不良的社会习俗)

[①]［jí］［《廣韻》秦悉切，入質，從。］［《廣韻》疾二切，去至，從。］亦作“愱1”。(1)妒忌。(2)憎恶，痛恨。

音韵参考

[广　韵]：疾二切,去6至,zì,止開三去脂A從[平水韵]：入声四质[国　语]：jí[粤　语]：zat6