● 夸 （誇） kuā   ㄎㄨㄚˉ ◎ 说大话，自吹：夸口。夸张。夸耀。夸嘴（夸口）。浮夸。夸夸其谈。 ◎ 用话奖励，赞扬：夸赞。夸许。 ◎ 奢侈：“贵而不为夸”。

英文翻译

◎ 夸 boast　　　exaggerate　　　overstate

详细字义◎ 夸 kuā  〈形〉 (1) (形声。从大,于声。本义:奢侈) (2) 同本义 [luxurious] 夸,奢也。——《说文》 贵而不为夸。——《荀子·仲尼》。注:“奢侈也。” (3) 又如:夸丽(虚美浮华);夸侈(奢侈,浮华);夸恣(奢侈放纵) (4) 通“誇”。自大;炫耀 [self-important] 华言无实曰夸。——《周书·谥法》 富有天下而不聘夸。——《吕氏春秋·下贤》。注:“诧而自大也。” 石崇以奢靡夸人。—— 宋· 司马光《训俭示康》 (5) 又如:夸奓(自大) (6) 大 [great] 夸,大也。——《广雅·释诂一》 夸者死权。——《史记·屈原贾生列传》。集解:“泰也。” 妾夸布服,粝食。——班固《汉书》 齐有狗盗之子与刖危子戏而相夸。——《韩非子·外储说左下》 (7) 又如:夸节(大节,高尚的节操);夸谈(大言,夸夸其谈) (8) 假借为“誇”。虚,空 [empty] 故古之人有不肯贵富者矣,由重生故也,非夸以名也,为其实也。——《吕氏春秋》。注:“虚也。” (9) 柔弱。通“侉” [weak] 形夸骨佳。——刘安《淮南子》 (10) 又如:夸布(大布,粗布) (11) 通“姱”。美好 [fine] 曼颊皓齿,形夸骨佳。——《淮南子·姱务》 夸容乃理。——晋· 傅毅《舞赋》 (12) 又如:形夸(体形美好);夸容(美丽的容貌)词性变化 ◎ 夸 誇 kuā  〈动〉 (1) (形声。从言,夸声。本义:把事情说得或做得超过了原有程度,不符合实际) (2) 同本义 [flaunt;glory;show off;exaggerate;overstate;boat] 自矜曰誇。——《通俗文》 誇,大言也。——《字林》 万物均既誇众矣。——《管子·白心》。注:“大也。” 上将大誇。——《文选·扬雄·长杨赋序》。注:“誇,大言也。” 伐败。——《公羊传·庄公九年》。注:“自誇大其伐。” 虽势尊衣美,不以夸贱欺贫。——《韩非子·解老》 (3) 又如:夸诈(吹嘘欺骗);夸诞(说话荒诞不经);夸谈设嘴(吹嘘;夸口);夸诩(骄傲自夸,炫耀);人人都夸他爱劳动;夸耀(骄傲自夸;炫耀);夸容(骄傲、炫耀、自夸自大之色) (4) 扩大,张大 [aggrave; magnify] 《春秋》谨严,《左氏》浮夸。——韩愈《进学解》 (5) 通“跨”( kuà )。兼有 [have both] 而藩国大者,夸州兼郡,连城数十。——《汉书·诸侯王表序》

[①]［kuā］［《廣韻》苦瓜切，平麻，溪。］(1)奢侈。(2)引申谓行为逾越法度。(3)自大。(4)炫耀。(5)夸张。(6)浮夸；华而不实。(7)虚，空。(8)赞美。(9)柔弱。(10)大。参见“夸節”。(11)花。《汉书·司马相如传上》：“長千仞，大連抱，夸條直暢，實葉葰楙。”王先谦补注引王文彬曰：“夸即荂之省文。《説文》：'華，草木華也。或从艸，从夸。'此賦以'荂條、實葉'四字相對爲文，謂荂與條氣機直達，實與葉蕃植大茂也。”一说，张布。见颜师古注引郭璞注。(12)量词。茶叶被焙制成的小方块。(13)姓。(14)“誇”的简化字。[②]［kuà］通“跨1”。(1)跨越。(2)引申为超过。参见“夸2邁”。[③]［kuā］［《集韻》匈于切，平虞，曉。］姱，美好。

音韵参考

[广　韵]：苦瓜切,下平9麻,kuā,假合二平麻溪[平水韵]：下平六麻[唐　音]：kua[国　语]：kuā[粤　语]：kwaa1