搜素

péi

折竖捺横捺撇横竖折横

参陪 叨陪 奉陪 家陪 久陪 攀陪 陪孕 陪罪 陪装 陪住 陪属 陪斩 陪责 陪葬 陪舆 陪游 陪音 陪宴 陪笑 陪席 陪幄 陪位 陪卫 陪尾 陪推 陪同 陪堂 陪台 陪随 陪送 陪祀 陪侍 陪审 陪赏 陪鳃 陪情 陪妾 陪钱 陪仆 陪奴 陪面 陪銮 陪陵 陪列 陪寮 陪奁 陪隶 陪礼 陪累 陪哭

舍命陪君子

● 陪 péi   ㄆㄟˊ ◎ 跟随在一起，在旁边做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 ◎ 从旁协助，辅佐：陪臣。陪审。 ◎ 增加的，非主要的：陪衬。陪都。 ◎ 古同“赔”，偿还。

英文翻译

◎ 陪 accompany

详细字义◎ 陪 péi  〈名〉 (1) (形声。从阜( fù),咅( pǒu)声。左耳旁为“阜”的变形。阜,土山。本义:重叠的土堆) (2) 同本义 [mound] 陪,重土也。——《说文》。朱骏声通训:“按,重阜也,所谓再成邱也。” 分之土田陪敦,陪犹山也。——《左传·定公四年》。注:“增也。” (3) 辅佐之臣,公卿之臣 [subject;assistant] 陪臣也。——《广雅》 (4) 又如:陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官)词性变化 ◎ 陪 péi  〈动〉 (1) 伴随,陪伴 [accompany] 以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》。传:“无陪贰也。” 自称曰陪臣某。——《礼记·曲礼》。注:“重也。” 陪臣敢辞。——《左传·僖公十二年》。注:“重也。诸侯之臣于天子故曰陪臣。” 士有陪乘。——《国语·鲁语》。注:“犹重也。” 行则陪乘。——《周礼·齐右》 (2) 又如:奉陪(敬辞,陪伴);陪位(在席位上奉陪);陪京(陪侍京都,陪都);陪乘(伴随主车的车子);陪床的(陪房,随嫁仆婢);陪花(陪酒女郎);陪奉(陪同侍奉) (3) 增加 [increase] 飱有陪鼎。——《左传·昭公五年》。注:“陪,加也。” (4) 又如:陪敦(增厚);陪鼎(增加的食鼎。鼎,古代用来盛食物的器具) (5) 辅佐;帮助 [assist;help] 秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》 (6) 又如:陪堂(帮闲,帮人做事的食客) (7) 同“赔”。赔偿,偿还 [compensate;indemnify] 在放牧处相觝,请陪半价。——唐· 白居易《判题》 (8) 又如:陪告(赔话,解释说明) (9) 通“倍”。违背 [violate] 尔德不明,以无陪无侧。——《韩诗外传》

[①]［péi］［《廣韻》薄回切，平灰，並。］(1)重叠的土堆。(2)引申为相重。参见“陪臣”。(3)增加；增益。(4)辅佐之臣，公卿之臣。(5)辅佐。(6)伴随，陪伴。(7)比拟，比并。(8)通“倍（背）”。背向。参见“陪京”。(9)通“掊”。参见“陪克”。(10)用同“賠”。赔偿；偿还。

音韵参考

[广　韵]：薄回切,上平15灰,péi,蟹合一平灰並[平水韵]：上平十灰[粤　语]：pui4[闽南语]：poe5

◎ 康熙字典解释 【戌集中】【阜字部】　陪； 康熙笔画：16； 页码：页1352第18【唐韻】薄回切【集韻】【韻會】【正韻】蒲枚切，𠀤音裴。【說文】重土也。　又【說文】一曰滿也。　又【玉篇】貳也，隨也。【廣韻】厠也。【增韻】伴也。【詩·大雅】爾德不明，以無陪無卿。【傳】無陪貳也。【釋文】陪，本又作培。　又【玉篇】加也。【左傳·昭五年】飱有陪鼎。【釋文】陪，薄回反，又扶杯反。又【定二年】分之土田陪敦。【註】陪，增也。亦作倍。步回反。【魯語】士有陪乗告奔走也。【註】陪，猶重也。　又【爾雅·釋言】陪，朝也。【註】陪位爲朝。　又【玉篇】助也，益也。【史記·孝文紀】淮南王弟也，秉德以陪朕。【註】陪，輔也。　又【玉篇】家臣也。【禮·曲禮】列國之大夫，入天子之國曰某士，自稱曰陪臣某。　又陪尾，山名。【書·禹貢】熊耳外方桐柏至于陪尾。　又陪在平原，陪安在魏郡，皆漢侯國。見【史記·建元以來王子侯者年表】。　【篇海】亦作𨻓。