查词语
查词语

桃园结义

拼音:táo yuán jié yì

注音:ㄊㄠˊ ㄧㄨㄢˊ ㄐㄧㄝ ˊ ㄧˋ

基本解释

民间俗传 三国 时 刘备 、 关羽 、 张飞 在桃园结拜兄弟。《三国演义》第一回:“ 飞 曰:‘吾庄后有一桃园,花开正盛;明日当於园中祭告天地,我三人结为兄弟,协力同心,然后可图大事。’ 玄德 、 云长 齐声应曰:‘如此甚好。’次日,於桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而説誓曰:‘念 刘备 、 关羽 、 张飞 ,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶;不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心。背义忘恩,天人共戮!’誓毕,拜 玄德 为兄, 关羽 次之, 张飞 为弟。”后遂为结拜兄弟,共同谋事的典故。《天地会诗歌选·桃园结义刘关张》之一:“天下英雄居第一,桃园结义 刘 、 关 、 张 。”

英文翻译

1.be sworn brothers

基本含义
指三个或更多的人在困境中相互结盟,共同努力,坚持正义,不离不弃。
详细解释
这个成语出自中国古代著名的历史小说《三国演义》。故事中,刘备、关羽和张飞三人在桃园中结成义兄弟,并立下誓言,决心共同抗击外敌,维护国家的安宁和人民的福祉。这个成语形象地表达了团结合作、同舟共济的精神。
使用场景
用于形容人们在困难时彼此支持、共同努力的情景,可以用来表达团结合作、共同奋斗的精神。
故事起源
《三国演义》是中国古代四大名著之一,作者是明代作家罗贯中。故事讲述了从东汉末年到三国鼎立时期的历史事件和英雄人物的故事,被广大读者所喜爱。
成语结构
桃园结义由“桃园”和“结义”两个词组成,其中,“桃园”指的是刘备、关羽和张飞结义的地方,“结义”表示结成义兄弟的意思。
例句
1. 在我们团队中,大家像桃园结义一样,共同努力,共同进步。2. 他们三个人像桃园结义的兄弟一样,互相支持,共同战胜了困难。
记忆技巧
可以联想桃园中三个人的情景,想象他们为了共同的目标而团结一致的形象。也可以尝试用自己熟悉的故事或情景来类比桃园结义的精神。
延伸学习
可以深入了解《三国演义》这部古代小说的故事情节和历史背景,了解更多与桃园结义相关的故事和人物。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们班同学都像桃园结义一样,互相帮助,一起度过了难题。2. 初中生:这个团队的成员都像桃园结义的兄弟姐妹一样,共同努力,为了同一个目标而奋斗。3. 高中生:在这个关键时刻,我们应该像桃园结义一样,团结起来,共同抵抗外部的压力。4. 大学生:桃园结义的精神在现代社会仍然有着重要的意义,我们应该秉持这种精神,共同为社会发展做出贡献。
推荐词语