这首诗表达了对友人谭一元逝世的哀悼之情，以及对其才华与贡献的追忆。首联“夺魁元是出群材，同领乡书上国回”赞美了谭一元出众的才能和在科举考试中的卓越表现，两人一同返回京城，暗示了他们之间的深厚友谊和共同的成就。

颔联“冀北久无收骏足，粤南谁更觅珠胎”运用比喻手法，将谭一元比作骏马和珍珠，表达了对他在学术或事业上的杰出才能的赞誉。同时，也暗含了对谭一元去世后，其所在地区再难寻得同样杰出人才的感慨。

颈联“苍天何意裁修短，白日无心任往来”抒发了对命运无常的无奈和对时间流逝的感慨。诗人认为，谭一元的离世似乎是苍天有意为之，而时间却毫不在意地继续流转，表达了对逝者的深切怀念和对生命短暂的思考。

尾联“絮酒他年怜故旧，青山归去奠三杯”寄托了诗人对未来的希望和对故人的思念。诗人设想将来在祭奠谭一元时，会以絮酒表达对老朋友的怀念，并在青山之下为他献上三杯酒，以此来寄托哀思和缅怀之情。

整体而言，这首诗情感真挚，通过对比、比喻等修辞手法，深刻表达了对逝者的哀悼和对生命意义的思考，展现了中国古典文学中哀而不伤的艺术魅力。