丧sàng车chē上shàng新xīn垄lǒng，哀āi挽wǎn转zhuǎn空kōng山shān。

名míng与yǔ碑bēi长cháng在zài，魂hún随suí帛bó暂zàn迁qiān。

无wú儿ér漫màn黄huáng卷juàn，有yǒu母mǔ亦yì朱zhū颜yán。

俛fǔ仰yǎng平píng生shēng事shì，相xiāng看kàn一yī梦mèng间jiān。

丧车：灵车，用于运送死者的车辆。
新垄：新的坟墓或墓地。
哀挽：悲哀的挽歌或悼念。
空山：寂静无人的山。
名与碑：名声和墓碑，象征永恒的记忆。
暂还：暂时的回归，指灵魂附在纸钱上被烧掉。
无儿：没有儿子。
黄卷：泛黄的书卷，代指亡者的学问或遗产。
朱颜：红润的面色，形容母亲仍然健在。
俛仰：低头抬头，表示回忆或反思。
一梦间：如同一场梦，形容人生短暂。

灵车载着亡者驶向新的墓地，哀伤的挽歌回荡在空旷的山间。
虽然名声和碑文永存，但灵魂只是暂时随着纸钱回归尘世。
没有子嗣的他，只剩下满屋的书籍陪伴，母亲依然红颜未老。
回顾一生，所有的往事都在俯仰之间，如同一场梦幻般短暂。

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《孙君挽辞》。诗中表达了对逝者孙君的哀悼和怀念之情。

"丧车上新垄，哀挽转空山。"

这两句描绘了一幅送葬的场景，丧车即运送遗体的车辆，上新垄表示将遗体安置在新的墓地中。哀挽是指悲痛的挽歌，转空山则形象地表达了逝者的灵魂似乎在空山中游荡。

"名与碑长在，魂随帛暂还。"

这里诗人表达了对逝者孙君的缅怀之情。名即声名或遗名，碑指墓碑。诗人希望逝者的名字能够长久流传，而逝者的灵魂则像是随着祭祀的帛带暂时回到了人间。

"无儿漫黄卷，有母亦朱颜。"

这两句描写了逝者生前的一些情况，无子孙的孤独和母亲年迈色衰的景象，通过黄卷和朱颜来形容生命的凋零和时光的流逝。

"俛仰平生事，相看一梦间。"

这两句则表达了诗人对逝者的哀悼和对人生无常的感慨。俛仰即生活中的种种起伏，平生事指平日里的事务。相看一梦间则是说所有这些都像是短暂的一场梦，令人唏嘘。

整首诗语言沉郁，情感深沉，通过对逝者的追忆和哀悼，表达了诗人对于生命脆弱和人生无常的深刻感悟。