这首诗描绘了作者在署中竹园中的所见所感，以细腻的笔触展现了竹林的清幽与生机。

首联“种竹未成阴，萧疏协素心”，开篇即点明了竹子尚未长成，竹林稀疏，却与诗人高洁淡泊的心境相契合。这里运用了象征手法，竹子的萧疏与诗人的素心相互映照，暗示了诗人内心的纯净与高雅。

颔联“篱边初著笋，叶处已鸣禽”，进一步描绘了竹林的动态美。新笋破土而出，预示着生命的勃发；而鸟儿在竹叶间鸣叫，增添了竹林的生机与活力。这两句通过动植物的活动，生动地展现了竹林的勃勃生机。

颈联“月入风翻影，春过暑不侵”，则从视觉和感受两个角度描绘了竹林的静谧与凉爽。月光透过竹叶洒下斑驳的光影，随着微风轻轻摇曳，营造出一种宁静而又充满诗意的氛围。同时，竹林似乎能抵御季节的更替，即使是在炎热的夏季，也能保持一片清凉，体现了竹林的独特魅力。

尾联“闲来听夜籁，恍惚若闻琴”，收束全诗，表达了诗人对竹林夜晚声音的独特感悟。在闲暇之时，倾听竹林中的自然之声，仿佛听到了悠扬的琴声，将人带入了一种超脱尘世的境界，体现了诗人对自然之美的深刻体悟和心灵的自由。

整体而言，这首诗通过对竹林景象的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏与赞美，同时也流露出诗人内心世界的纯净与高雅。