生shēng来lái不bù作zuò浮fú名míng计jì，老lǎo去qù翻fān惊jīng幽yōu梦mèng奇qí。

宫gōng黍shǔ不bù知zhī哀āi九jiǔ庙miào，廷tíng麻má犹yóu听tīng拜bài三sān师shī。

睡shuì昏hūn拟nǐ草cǎo榻tà前qián疏shū，寤wù辟pì疑yí催cuī牖yǒu下xià期qī。

更gèng把bǎ在zài前qián荣róng路lù看kàn，痴chī翁wēng说shuō梦mèng儘jǐn添tiān痴chī。

浮名：虚名，名誉。
惊：惊讶。
幽梦：深沉或奇异的梦境。
九庙：古代帝王为祖先设立的多座宗庙，象征国家和皇室。
廷麻：古代朝廷上官员的服饰，此处代指朝廷。
三师：古代对国君老师的一种尊称，如太师、少师、国师。
拟：打算，计划。
草榻：简陋的床铺。
疏：闲散的文字，这里可能指日记或随笔。
寤辟：醒来。
牖下期：窗边的期待，可能指某种召唤或约定。
荣路：显赫的道路，比喻仕途或成功之路。
痴翁：痴心的老者。

自出生就不做追求虚名的打算，年老时反而惊讶于梦境中的奇异情节。
皇宫中的黍稷祭祀不再关心，朝廷上还能听到对三位老师的礼拜声。
昏睡前想在草榻前写些闲言，醒来后怀疑窗外的呼唤是期许的信号。
再把眼前的荣华之路视为梦幻，痴心的老翁讲述梦境只会更加痴狂。

这首诗是宋代诗人马廷鸾所作，名为《五月二十夜记梦》。通过对诗句的分析，可以看出诗人在梦中经历了一系列超脱现实的场景，并借此表达了他对于世俗名利的淡然态度以及对于传统礼教的怀念。

首句“生来不作浮名计”，表明诗人从一开始就不追求虚名。接着，“老去翻惊幽梦奇”则显示诗人年老时，对于那些过去在梦中经历过的奇异事物仍然感到震惊和困惑。

“宫黍不知哀九庙”，这里的“宫黍”指的是皇家的宗庙，而“不知哀九庙”则是说这些宗庙中的神灵对于世间的悲哀不知情。紧接着，“廷麻犹听拜三师”显示诗人在梦中依旧保持着对传统礼教的尊重和遵守，尽管现实生活中可能已经远离了这种习俗。

“睡昏拟草榻前疏”，表达的是诗人在梦中的迷茫状态，而“寤辟疑催牖下期”则是说醒来时仍然感到困惑和急迫，似乎有某种期限或约定需要完成。

最后两句，“更把在前荣路看，痴翁说梦尽添痴”，诗人在回顾过去的荣耀时，依旧沉浸于梦境之中，而“痴翁”自指，这里的“说梦”则是表达了诗人对于现实与梦境之间界限模糊的感慨。

整首诗通过对梦境的描述，展现了诗人的内心世界和他对于传统价值观念的坚守，以及面对世俗生活时的一种超然态度。