溪北：溪水的北岸。
溪南：溪水的南岸。
雪跨悬：雪花悬挂在半空。
琼楼玉宇：形容华丽的楼阁像琼玉建造的宫殿。
照庭前：照亮了庭院。
萸坪：长有茱萸的平地。
竹馆：竹子建造的房屋。
辛夷坞：辛夷树丛。
肯：愿意。
王维：唐代著名诗人。
赌辋川：较量、比赛辋川的美景。

溪水南北两侧雪花如悬，琼楼玉宇般映照庭院前。
茱萸丛中的竹馆和辛夷林，是否愿与王维比美在辋川边。

这首诗描绘了一幅雪中山谷的美丽景象。"溪北溪南雪跨悬"一句，设定了一个冬日雪后的静谧场景，其中“雪跨悬”形象鲜明，传递出雪花纷飞、覆盖一切的氛围。“琼楼玉宇照庭前”则用珍贵的材料比喻房屋和庭院，表达了一种超凡脱俗的美丽。这里的“照”，不仅是光线的照射，也包含了景物的映衬，突出了庭前的洁白与明亮。

接着，“萸坪竹馆辛夷坞”一句，通过对特定地点和植物的描写，进一步渲染了冬日山谷的幽静。"肯与王维赌辋川"则是诗人表达自己愿意与唐代著名诗人王维一起在辋川（即王维的别墅）赏玩自然之美的意愿，透露出诗人对自然美景的喜爱和向往。

整首诗通过细腻的笔触和浓郁的情感，展现了诗人对于雪中山谷的独特情怀，以及与前代诗人的精神交流。