寒hán鸦yā对duì立lì西xī风fēng树shù，幽yōu草cǎo环huán生shēng白bái露lù庭tíng。

清qīng坐zuò苦kǔ无wú公gōng事shì扰rǎo，高gāo谈tán时shí有yǒu故gù人rén经jīng。

思sī君jūn异yì日rì投tóu朱zhū绂fú，过guò我wǒ何hé时shí载zǎi渌lù醽líng。

及jí此cǐ江jiāng湖hú气qì萧xiāo爽shuǎng，最zuì宜yí相xiāng值zhí倒dǎo吾wú瓶píng。

寒鸦：乌鸦。
对立：对峙。
西风：秋风。
树：树木。
幽草：幽静的草。
环生：环绕生长。
白露：清晨的露水。
清坐：静静地坐着。
苦无：苦于没有。
公事：公务。
扰：打扰。
高谈：高声谈论。
故人：老朋友。
思君：想念你。
异日：将来某一天。
投朱绂：辞去官职。
朱绂：古代官员的红色印绶，象征官职。
过我：拜访我。
何时：什么时候。
载渌醽：带着美酒。
江湖气：江湖的氛围。
萧爽：清爽。
相值：相遇。
倒吾瓶：倒进我的酒杯。

乌鸦在西风中的树木上对峙，幽静的草丛环绕着洒满白露的庭院。
我静静地坐着，没有公事打扰，偶尔与老朋友高谈阔论。
想象着将来有一天你会辞官归乡，什么时候能带着美酒来拜访我。
在这江湖气息清爽的时候，最适合我们把酒言欢，共饮佳酿。

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己寂寞清净、无公务烦扰的心境，同时也流露出思念故人的情感。

"寒鸦对立西风树" 这一句设置了一种萧瑟孤寂的氛围，诗人可能身处一个秋末或冬初的季节，寒风中鸦鸟的叫声显得格外凄清。"幽草环生白露庭" 描绘了庭院内深邃的草丛间散落着晶莹的露珠，这种景象营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。

接下来的 "清坐苦无公事扰，高谈时有故人经" 表明诗人享受着没有官务打扰的安逸生活，同时也表达了他对远方友人的思念。"思君异日投朱绂" 这一句中，“思君”指的是思念某位尊敬的人物，可能是故人或知己，而“异日投朱绂”则是在怀旧之情中寻找往昔的影踪。

最后两句 "过我何时载渌醽。及此江湖气萧爽，最宜相值倒吾瓶" 中，诗人邀请故人在适合的时光里来访，同时也表达了对美好时光与美酒共享的期待。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现出一种超脱世俗、追求心灵沟通的生活态度。