三十年馀：三十多年。
病作魔：疾病缠身。
相思：深深的思念。
长恨：长久的遗憾。
关河：山河阻隔。
僧窗：僧人窗户。
君书：你的来信。
丈室：我的居所。
分龛：暂时借用的小屋。
音容：声音和容貌。
会合：重逢。
踪迹：过去的经历。
蹉跎：时光流逝。
两篇价：这两篇文章的价值。
千金重：极其珍贵。
不磨：永不磨损。

三十多年间疾病缠身，相思之情如同长恨隔着山河。
在僧人的窗前，我收到你的来信，暂且离开我的小屋前来拜读。
回忆你的声音和容貌，仿佛我们又重逢在一起，感叹时光流逝，往事如梦。
这两篇文章珍贵无比，价值千金，它们的品质甚至超越了物质的千金，永不磨损。

这首诗是宋代诗人王洋的作品，表达了诗人对友人的深切思念和珍贵情谊。全诗语言优美，感情真挚。

首句“三十年馀病作魔”通过比喻手法，将长期的疾病比作魔鬼，形象地描绘出疾病带来的痛苦与折磨。

接着，“相思长恨隔关河”表达了诗人对远方友人的深情思念和无尽的怨恨之情。这里的“关河”不仅是物理上的障碍，更象征着心灵之间的距离。

第三句“我暂过丈室分龛”，诗人提到自己暂时居住在简陋的僧房里，通过“分龛”一词，可以感受到诗人生活的清贫和简朴。

随后，“忆尔音容如会合”表达了诗人对友人的音容笑貌的怀念，仿佛与之相见融合为一体。

“感怀踪迹念蹉跎”则是诗人在回忆中感受到的情感波动和对往事的珍视。这里的“踪迹”指的是友人的生活轨迹，“蹉跎”形容思绪缠绵难以割舍。

最后两句，“两篇价有千金重，若比千金更不磨”，通过将诗作比喻为价值千金的珍宝，强调了诗人对友情的珍视和不朽。这里的“千金”既是物质上的贵重，也象征着精神上的无价之宝。

总体而言，这首诗在表达深沉的情感时，并未使用华丽或复杂的辞藻，却以简约而富有情感的语言，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。