南州：指南方地区。
行路难：行走艰难，比喻仕途或生活困苦。
年来：近年来。
悲酸：悲伤凄凉。
黄花：菊花，寓意秋意和哀思。
白酒：清酒，常用来寄托情感。
惊风：突然的狂风。
双翰：两只笔，这里指书信或离别。
一杯交欢：举杯共饮，表达欢乐之意。
意方属：心情正热烈。
四座相顾：众人环视。
守边戍：守卫边疆。
不远：距离已近。
政合：应当。
勉力：尽力。
劝加餐：互相劝慰多吃点。

南方本来不是难以行走之地，近年来过客却多带着悲伤和辛酸。
今晚让我们暂且忘却忧愁，举杯对黄花白酒，却被晚风疾日催促着离别。
杯中的酒意正浓，大家围坐一起却面带愁容。
如今守卫边疆的地方已不再遥远，我们应该振作精神，互相鼓励多吃点饭以增强力量。

这首诗描绘了一种边塞行旅的艰辛与孤独，以及对友情的珍视和生活现状的无奈。"南州本非行路难，年来行客多悲酸"两句表达了行者对于路途的艰难和时间流逝后旅人愈发增多、心境亦随之变得更加悲凉。

"黄花白酒且今夕，惊风晚日催双翰"则是在这样的背景下，诗人提议以黄花与白酒暂时忘却烦恼，但惊风和傍晚的太阳却似乎在催促着时间的流逝，加快了行者的笔墨。

"一杯交欢意方属，四座相顾颜不欢"这两句诗写的是虽然通过举杯畅饮来表达友情，但周围的人们却并不为此感到愉悦。这里表现出了朋友之间的情谊和现实中的隔阂。

最后，"如今守边戍不远，政合勉力劝加餐"则是诗人提到自己目前的状态，是在边关值勤，不远的地方便是军营。"政合勉力劝加餐"表达了尽管生活艰苦，但还是要鼓励自己增加食量，以保持体力。

整首诗通过对比和反衬，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，以及他对于友谊、孤独和生命的深刻体悟。