题心泉所赠李白画像

作者:丘葵     朝代:宋

太白仙人紫绮裘,千年遗像尚风流。
狂来踏月共吟咏,醉后呼天与唱酬。
唐室已无一抔土,浔阳今见几回秋。
后身定是青霞老,何日分骑鲸背游。

注释

太白:指李白,唐代著名诗人。
仙人:神话中长生不老、有超凡能力的人。
紫绮裘:紫色华美的皮衣,象征李白的豪放气质。
尚:仍然。
风流:形容风采出众,举止潇洒。
狂来:狂放之时。
踏月:月下漫步,象征诗人的浪漫情怀。
吟咏:吟诵诗歌。
呼天:对着天空呼唤,表达豪情壮志。
唐室:唐朝。
一抔土:一捧泥土,比喻昔日的繁华。
浔阳:古地名,今江西九江。
几回秋:多次秋天,暗示历史变迁。
后身:转世。
青霞老:传说中的仙人,可能指李白的仙化形象。
骑鲸背游:骑在鲸鱼背上遨游,象征超脱尘世。

翻译

太白仙人穿着紫色华丽的皮衣,千年的形象仍然风流倜傥。
他狂放时与月亮共舞吟诗,醉酒后对着天空高歌应和。
唐朝的辉煌已成过眼云烟,浔阳城经历了多少个秋天的轮回。
他的转世必定是仙人青霞,何时能骑着鲸鱼遨游天际。

鉴赏

这首诗是宋代诗人丘葵为唐代伟大浪漫主义诗人李白画像而作的。全诗借对李白形象的描绘,抒发了诗人超凡脱俗、与自然合一的生活态度和艺术追求。

“太白仙人紫绮裘,千年遗像尚风流。”开篇即以“太白”指代李白,形容其不仅生前便如仙人一般,穿着紫色的绮裘,即使千年后留下的画像依然风流倜傥,充满了超凡脱俗的气质。

“狂来踏月共吟咏,醉后呼天与唱酬。”这两句描写李白饮酒作诗的情景,他在醉酒之后,似乎可以与月亮对话,与天空唱和,这种境界已经超越了普通的人类经验。

“唐室已无一抔土,浔阳今见几回秋。”这里的“唐室”指的是李白所处的时代背景,即唐朝,而那已经成为历史。诗人提及“浔阳”,是因为李白曾在那里居住,这里的“几回秋”则暗示了时间的流逝和历史的变迁。

“后身定是青霞老,何日分骑鲸背游。”结尾两句表达了诗人对李白仙风道骨的赞美,以及对其超凡脱俗生活态度的向往。这里的“青霞老”形容李白将来一定会成为一位仙风道骨的长者,而“何日分骑鲸背游”则是说诗人渴望有朝一日能够像李白那样,驾驭着鲸鱼,在海天间自由遨游。

整首诗通过对李白形象和生活态度的描绘,展现了丘葵对于这位唐代伟大浪漫主义诗人深深的敬仰之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2