游瀍上刘氏园

作者:司马光     朝代:宋

日暖孤台迥,露浓幽径微。
茅斋举白饮,沙溆踏青归。
照水清满眼,穿林香湿衣。
莫言春尚浅,已有杏花飞。

拼音版原文

nuǎntáijiǒngnóngyōujìngwēi

máozhāibáiyǐnshāqīngguī

zhàoshuǐqīngmǎnyǎn穿chuānlínxiāng湿shī

yánchūnshàngqiǎnyǒuyòuhuāfēi

注释

日暖:阳光温暖。
孤台:孤独的高台。
迥:高耸或遥远。
露浓:露水浓重。
幽径:幽深的小路。
茅斋:茅草小屋。
白饮:白酒。
沙溆:河边。
踏青:春游赏景。
照水:映照水面。
清满眼:清澈满眼。
香湿衣:香气沾湿衣物。
莫言:不要说。
春尚浅:春天还早。
杏花飞:杏花飘落。

翻译

阳光温暖了孤独的高台,露水浓重在幽深的小径。
在茅草小屋中举起白酒畅饮,踏着青草沿着河边回家。
清澈的水面映照出满眼的景色,穿过树林时香气沾湿了衣裳。
别说春天还早,已经有杏花飘飞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春时节的山水田园风光。开篇“日暖孤台迥,露浓幽径微”两句,通过对阳光和露珠的描写,营造出一个宁静而生机勃勃的景象。“迥”字形容远离尘嚣的高台被温暖的阳光照耀,而“幽径”则是指隐蔽的小路上凝结着晶莹的露珠,既表现了早春时节的特点,也烘托出一种清新脱俗的情境。

接着,“茅斋举白饮,沙溆踏青归”两句,则通过诗人的动作,传达了一种闲适自得的人生态度。“茅斋”指的是用茅草盖的简陋住宅,而“举白饮”则是提起一杯清酒,显然诗人在此享受着宁静的时光。后半句“沙溆踏青归”,则描绘了一幅行走于沙滩与青石间,缓缓归家的景象,给人以一种超脱世俗、返璞归真的感觉。

中间,“照水清满眼,穿林香湿衣”两句,更是将自然之美融入诗人的感官体验。“照水清满眼”表明诗人对清澈的水面有着极深的喜爱,而“穿林香湿衣”则不仅仅是对视觉的享受,也通过嗅觉和触觉,强化了与自然亲密接触的情感。

最后,“莫言春尚浅,已有杏花飞”两句,则在告诫中蕴含着诗人对季节流转的敏锐洞察。尽管春天还未深入,但已经可以看到杏花纷飞,这不仅是对自然界生机勃勃的一种描绘,也透露出一种对生命活力无尽的赞美之情。

总体而言,此诗通过细腻的景物描写和诗人的内心感受,展现了一个早春的田园风光,以及诗人对自然之美、生机勃勃的喜爱与赞叹。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2