世shì皆jiē尚shàng圆yuán君jūn独dú方fāng，富fù贵guì可kě取qǔ君jūn不bù忙máng。

闭bì门mén读dú书shū声shēng琅láng琅láng，旧jiù书shū重zhòng叠dié堆duī在zài床chuáng。

点diǎn勘kān同tóng异yì分fēn边biān旁páng，运yùn精jīng竭jié思sī心xīn力lì强qiáng。

十shí年nián足zú不bù离lí僧sēng房fáng，荒huāng山shān野yě路lù秋qiū水shuǐ长cháng。

客kè虽suī欲yù至zhì嫌xián路lù妨fáng，幽yōu兰lán无wú人rén为wèi君jūn芳fāng。

采cǎi菊jú落luò英yīng充chōng餱hóu粮liáng，客kè即jí不bù来lái有yǒu余yú香xiāng。

世：世人。
尚：崇尚。
君：你。
独：唯独。
富贵：权贵财富。
不忙：毫不慌张。
闭门：关门。
琅琅：响亮。
床：床铺。
点勘：校对。
同异：一字一句。
心力彊：心思顽强。
僧房：僧舍。
荒山野路：荒山小径。
嫌路妨：路被阻。
幽兰：兰花。
为君芳：为你飘香。
采菊：采摘菊花。
糇粮：食物。
馀香：余留的香气。

世人崇尚圆滑你却方正，权贵财富你毫不慌张。
关门苦读书声朗朗，满床旧书堆积如山。
一字一句仔细校对，精神专注心思顽强。
十年光阴只在僧舍度过，荒山小径秋水绵长。
访客虽想来路却被阻，幽兰独自为你飘香。
采摘菊花花瓣作食粮，客人不来也有余香弥漫。

这首诗描绘了一位文人隐逸的生活状态和精神追求。开篇即以“世皆尚圆君独方”点出主人公与众不同的选择，表明他不随波逐流，不为外界所动，而坚持自己的个性和信念。

接着，“富贵可取君不忙”进一步强调了诗人对物质财富和社会地位的淡然态度，他并不急于追求这些世俗的荣耀。这种超脱世俗的心境，使得他能够安心“闭门读书声琅琅”，专注于学问和内在修养。

“旧书重叠堆在床”则描绘出诗人对知识的渴望和追求，他沉浸在书海之中，对古籍进行深入研究和思考。这不仅体现了他的学习态度，也映射出他深厚的学养。

“点勘同异分边旁，运精竭思心力彊”则是对诗人治学严谨态度的写照。他在研究中注重区别和分析，不断地用心思考，将自己的智力发挥到极致。

“十年足不离僧房”则表达了诗人对修身养性的坚持，他愿意长时间地留在僧房中，专注于内心的修炼。这也许是在说他对知识和精神世界的追求远大于世俗生活。

“荒山野路秋水长”则描绘出一种幽静而又略带寂寞的自然景象，这是诗人隐逸生涯中的一种心境写照，同时也反映了他对孤独和宁静环境的享受与追求。

“客虽欲至嫌路妨”表明即使有朋友想要来访，也因为道路遥远而望而却步。这个细节不仅描绘出诗人所处之地的偏僻，更反映了他对世俗交往的疏离。

“幽兰无人为君芳”则是对诗人隐逸生活中一份独特的情感抒发。他享受着这份孤独和宁静，就像那幽兰在无人的山野中依然芬芳一样，这也许是他内心深处的一种满足。

“采菊落英充糇粮，客即不来有馀香”则是在说诗人虽然隐居，但仍旧保持着自己的生活节奏和精神追求。他在田间劳作，不仅自给自足，还有一份超越物质的精神满足。即使没有外来的交流，他内心的世界依然丰富多彩。

总体而言，这首诗展现了一位宋代文人的隐逸理想和他对知识、修养的追求，以及他在自然与孤独中寻得的精神寄托。这不仅是对个人生活选择的肯定，也是对内心世界深度探索的一种呈现。