冬日梅窗书事四首·其三

作者:朱淑真     朝代:宋

病起眼前俱不喜,可人唯有一枝梅。
未容明月横疏影,且得清香寄酒杯。

注释

病起:病愈之后。
俱:都。
可人:令人愉快的,讨人喜欢的。
唯:只有。
梅:梅花。
明月:明亮的月亮。
横疏影:洒下稀疏的影子。
且:暂且。
清香:清新的香气。
寄:寄托。
酒杯:酒杯。

翻译

病愈后看到的一切都不如意,只有那一枝梅花最讨人喜欢。
还未等到明亮的月光洒下稀疏的影子,暂且让它的清香融入酒杯中聊以慰藉。

鉴赏

这是一首描写冬日独赏梅花之情的诗句。"病起眼前俱不喜"表达了诗人在病中醒来,对四周一切都不感到愉快,只有那一枝梅花带给他一些欣慰。"可人唯有一枝梅"强调了这枝梅花在诗人心中的独特价值。

"未容明月横疏影"暗示冬日的夜晚,明月高悬,而梅花的疏影尚未与之交织,这可能是因为时节还早,或者是诗人的室内景象。"且得清香寄酒杯"则是说即使不能尽赏梅花的风姿,但那清幽的香气也足以让人感到满足,如同把这份清香倒入酒杯中一般。

整体而言,这几句诗表达了诗人在冬日病中,对梅花独特情感的寄托。梅花在这里不仅是自然界的一部分,更承载着诗人的精神寄托和情感慰藉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2