谢惠杨梅

作者:朱翌     朝代:宋

杭州金氏越州楞,撒火飞星五月春。
百果若重推贡士,风流应不下平津。

拼音版原文

hángzhōujīnshìyuèzhōulénghuǒfēixīngyuèchūn

bǎiguǒruòzhòngtuīgòngshìfēngliúyìngxiàpíngjīn

注释

杭州:指杭州这个地方。
金氏:姓氏。
越州:古代中国的一个州名。
撒火:放烟火。
飞星:形容火花四溅的样子。
五月春:五月的夜晚温暖如春。
百果:各种各样的水果。
贡士:古代科举考试中被推荐的人才。
风流:繁华、热闹或人才辈出。
平津:古代京城中的平津门附近,代指繁华的京城。

翻译

杭州金氏家族在越州举办盛大的活动,五月的夜晚如同春天一般,火花四溅如同飞星。
如果各种水果丰收,如同选拔贡士般盛大,这里的繁华热闹恐怕不亚于京城平津之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,金氏越州楞在杭州举办的盛大活动,如同撒落火星般热闹非凡,正值五月之时,春意盎然。百果累累,似是在赞颂丰收的景象,也可解为诗人对贡士(即考取功名的人)的推崇。而最后一句“风流应不下平津”则表达了诗人对于文学艺术、文化传承等方面的自信和期待,即这些高雅之物是不会落后于普通世俗的。

整体而言,这首诗语言优美,意境悠远,充分展现了宋代文人的才情与风范。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2