早zǎo霜shuāng新xīn菊jú谩màn葳wēi蕤ruí，寇kòu过guò人rén家jiā空kōng酒jiǔ卮zhī。

多duō谢xiè使shǐ君jūn怜lián病bìng废fèi，免miǎn教jiào寂jì寞mò倚yǐ东dōng篱lí。

早霜：清晨的寒霜。
新菊：新开的菊花。
谩：徒然，空有。
葳蕤：形容植物茂盛。
寇过：战乱侵袭。
人家：平民百姓。
空酒卮：空酒杯。
使君：对官员的尊称。
怜：同情，怜悯。
病废：因病而不能做事。
免教：避免让我。
寂寞：孤独，寂寞。
东篱：古代隐士常倚靠的篱笆，这里代指田园生活。

清晨的寒霜让新开的菊花显得繁盛，但战乱过后的人家只剩空酒杯。
我深深感谢您，尊敬的长官，对我病弱身体的体谅，不让我孤独地倚靠在东边的篱笆旁。

这首诗是宋代词人余靖所作，名为《谢伯恭重阳惠酒》。诗中描绘了秋季新霜降临，菊花竞相开放的景象，同时也反映出诗人因病久废，而受到友人的关怀与慰问的情感。

第一句“早霜新菊谩葳蕤”通过对菊花的细腻描写，展现了秋天的萧瑟气息。霜降早，菊花盛开，显示出诗人对自然景物的细致观察。

第二句“寇过人家空酒卮”则暗示诗人的生活境况和心情。寇指的是古代战争带来的破坏，这里用来比喻疾病或其他灾难侵扰，诗人因而无法享受美酒佳肴，只能空怀念。

第三句“多谢使君怜病废”表达了诗人对友人的感激之情。使君指的可能是伯恭，即诗题中的谢伯恭，他送来的惠酒不仅是物质上的慰藉，更是精神上的安慰。

最后一句“免教寂寞倚东篱”则表达了诗人因朋友的关怀而感到温暖，减轻了孤独感。东篱可能指的是书房或居所的一角，这里的寂寞是因为病体未愈，不能外出交游。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在疾病中获得友情慰藉后的温馨与安慰，同时也反映出了古代文人在困境中依然保持着雅致情操。