回huí首shǒu尘chén寰huán去qù渺miǎo然rán，山shān中zhōng别bié是shì一yī风fēng烟yān。

好hǎo乘chéng晴qíng色sè上shàng高gāo顶dǐng，要yào看kàn清qīng霜shuāng明míng月yuè天tiān。

回首：回顾。
尘寰：人间。
渺然：渺小遥远。
山中：山里。
别是一风烟：另有一番风土人情。
晴色：晴朗的天气。
高顶：山顶。
清霜：清澈的霜冻（可能指月光下的霜）。
明月天：明亮的月夜。

回顾人间，一切都显得如此渺小遥远。
山中的景象与世隔绝，另有一番风土人情。

这首诗描绘了诗人在山中回望尘世的景象，表达了一种超脱红尘、与自然合一的意境。"回首尘寰去渺然"透露出一种对过往生活的淡然和放弃，同时也表现出诗人对于现实世界的无奈感受。"山中别是一风烟"则表明在大自然中，诗人感受到了一种与世间不同的宁静与清新。

"好乘晴色上高顶"是诗人对自由和超脱物质束缚的一种向往，希望借助晴朗的天气登上高处，以便更广阔地观赏周围的景致。"要看清霜明月天"则显示了诗人对于自然之美的深刻感悟，同时也透露出一种对精神世界纯净与澄明的追求。

整首诗语言简洁，意境深远，通过山中别有一风烟和晴色上高顶的描绘，将读者带入一个超然物外、心旷神怡的境界。