秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵·其四

作者:杨冠卿     朝代:宋

饥来讵堪忍,振履商颂歌。
时人不料理,政可著岩阿。
喻龟且曳尾,劝公无渡河。
一朝失脚去,宁得此婆娑。

注释

饥:饥饿。
讵:岂,怎么。
堪:能。
忍:忍受。
振:挥动。
履:鞋子。
商颂:古代的一种诗歌形式。
料理:照顾,理睬。
政:只。
著:停留。
岩阿:山岩的凹处。
喻:比喻。
龟:乌龟。
曳:拖。
劝:劝告。
渡:过河。
宁:怎能。
婆娑:形容悠闲自在的样子。

翻译

饥饿难以忍受,他吟唱着商颂求食。
当世人不愿理会,他只能栖身山岩角落。
如同乌龟拖着尾巴,我劝你别轻易过河。
一旦失足落水,怎还能如此悠闲地游荡。

鉴赏

这是一首表达诗人对时政的忧虑和批判之情怀诗。首句"饥来讵堪忍,振履商颂歌"描绘了一种在贫困中挣扎求生的生活状态,通过"振履"(整理鞋子)和"商颂歌"(商朝的歌谣),表达了诗人对过去美好时光的怀念,同时也隐含着对现实不满的情绪。

接着的"时人不料理,政可著岩阿"指出当今之世,人们对于政治的漠视,以及政治可能隐藏在某种掩饰之下。这里的"著岩"意味着像岩石一样坚固,但同时也可能是表象下的虚伪。

第三句"喻龟且曳尾,劝公无渡河"借用了龟兔(乌龟和兔子)赛跑的寓言故事,其中龟因为自信而在快要到达终点时停下来休息,最终被兔子追上。这里的"曳尾"(拖着尾巴走)暗示了警告别人不要过于自信,而"劝公无渡河"则是提醒领导者不要轻率行动,渡河往往象征着重大决策。

末句"一朝失脚去,宁得此婆娑"表达了一旦失去了立足之地,将会一贫如洗,只能得到一些微不足道的东西。这里的"婆娑"通常指的是一些细小的、不值钱的物品,用来形容极度的贫困。

诗人通过这首诗,反映了对当时社会政治状况的失望和批评,同时也表达了个人在这种环境下的无奈与悲哀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2