道dào人rén清qīng事shì饭fàn溪xī蔬shū，无wú酒jiǔ闲xián愁chóu已yǐ破pò除chú。

五wǔ夜yè雪xuě声shēng梅méi角jiǎo底dǐ，一yī春chūn烟yān景jǐng竹zhú筇qióng初chū。

园yuán林lín芳fāng信xìn醒xǐng愁chóu蝶dié，田tián野yě丰fēng年nián入rù梦mèng鱼yú。

冰bīng下xià流liú泉quán清qīng老lǎo耳ěr，东dōng风fēng先xiān已yǐ到dào郊jiāo居jū。

道人：指修道之人。
清事：清贫的生活。
溪蔬：溪边的蔬菜。
无酒：没有酒。
闲愁：空闲时的忧虑。
五夜：夜晚。
梅角底：梅花绽放的地方。
一春：整个春天。
竹筇：竹杖。
芳信：花香的信息。
醒愁蝶：唤醒愁绪的蝴蝶。
田野丰年：田野丰收的年景。
梦鱼：梦中的钓鱼。
冰下流泉：冰层下的泉水。
清老耳：使耳朵感到清新。
东风：春风。
郊居：郊外的住所。

道士过着清贫的生活，以溪边蔬菜为食，没有酒也消除了闲愁。
夜晚的雪声在梅花绽放的角落回荡，春天的美景伴随着初持竹杖漫步。
园林中的花香唤醒了沉思的蝴蝶，田野丰年带来梦中垂钓的鱼儿。
冰层下的泉水清澈如洗，洗涤着老人的耳朵，春风已经先一步吹到了郊外的居所。

这首诗描绘了道人清静简朴的生活，他以溪边蔬菜为食，无酒之忧已经消除。诗人漫步在雪后的夜晚，听到梅花绽放的声音，春天的气息透过竹杖初现。他在郊外园林中，蝴蝶的飞舞似乎带来了春的信息，田野丰年则在梦中显现。最妙的是，冰下的泉水清澈如洗，仿佛能洗涤老去的耳朵，而春风已然吹到了他的居所。整首诗展现了诗人对自然的亲近和对春天到来的喜悦，以及对简朴生活的满足感。