风fēng林lín弄nòng影yǐng舞wǔ姿zī娑suō，水shuǐ漫màn池chí塘táng绿lǜ皱zhòu波bō。

天tiān上shàng谁shuí人rén待dài金jīn马mǎ，人rén间jiān何hé路lù出chū铜tóng驼tuó。

千qiān年nián史shǐ册cè乱luàn居jū半bàn，百bǎi日rì春chūn光guāng晴qíng不bù多duō。

飞fēi絮xù落luò花huā还hái病bìng酒jiǔ，门mén前qián佳jiā客kè倦juàn相xiāng过guò。

风林：树林在风中摇摆。
婆娑：姿态优美摇摆。
水漫：水面溢出。
金马：比喻显赫地位或重要人物。
铜驼：古代城市繁荣的象征。
千年史册：历史悠久的文献。
乱居半：纷乱占据多数。
百日春光：明媚春日。
晴不多：不常有晴天。
飞絮落花：飘落的柳絮和花瓣。
病酒：因饮酒过度而身体不适。
佳客：尊贵的客人。
倦相过：疲倦于来访。

风中的树林摇曳生姿，婆娑起舞，水面漫溢，池塘泛起绿色的涟漪。
天空中似乎有人期待着金马（指贵人或重要职位），人间何处能寻得像铜驼（古代象征繁华景象）般的繁荣景象。
千年的历史书籍纷乱如麻，大部分时间都在动荡之中，明媚春光的日子却不多见。
飘飞的柳絮和凋零的花朵伴随着病态的酒意，门前的好友也因疲倦而不再频繁来访。

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人对于时光易逝和历史变迁的无奈感慨。开篇“风林弄影舞婆娑，水漫池塘绿皱波”两句，通过对春风轻拂树木、池塘中水波荡漾的描绘，展现了春天的生机与活力。然而紧接着，“天上谁人待金马，人间何路出铜驼”两句，则引出了超脱尘世的憧憬和对往昔英雄辈出的怀念，金马、铜驼都是古代帝王车驾的象征，诗人似乎在寻觅那些能够飞扬千古、跨越时空的伟大人物。

“千年史册乱居半，百日春光晴不多”两句，更深化了对时间流逝和历史沧桑的感慨。千年的历史书写着无数英雄的故事，但这些都已成过去；而现实中的春天，也是短暂易逝，难得其美。

最后，“飞絮落花还病酒，门前佳客倦相过”两句，则转向个人情感的表达。诗人似乎在用春日里飘落的花絮来比喻自己的愁绪，还有那未愈的旧疾——或许是过去的憾事；而门前佳客的交错，反映了人际间的情感消长和无常。

整首诗通过对春天景象的描写，以及对历史、时光和个人情感的深刻体察，展现了诗人复杂的情感世界。