风：风声。
转：吹过。
鸣：发出声音。
空穴：空洞。
泉：泉水。
幽：悄悄。
泻：流过。
石门：石质山门。
虚心：静心。
地籁：大地的声音。
妄意：妄想。
桃源：世外桃源。
过客：过路人。
诗：诗歌。
难好：难以尽善。
居僧：住寺僧人。
语：话语。
不繁：简洁。
归瓶：归来时的瓶子。
冰雪：冰雪。
清冷：清凉冷冽。
慰：安慰。
文园：文人的心田。

风吹过空洞发出声响，泉水悄悄流过石门。
静心倾听大地的声音，妄想寻找那世外桃源。
过路人的诗难以尽善，住寺僧人的话语简洁。
归来时瓶中装满冰雪，清冷的水如同安慰文人的心田。

这首诗描绘了一处幽深的自然景观，诗人通过对山风、泉水等自然声响的倾听和想象，表达了自己超脱尘世、追求心灵宁静的意境。首句“风转鸣空穴”，形象地描绘了山谷间风声的回旋与穿透，给人一种神秘莫测的感觉。紧接着，“泉幽泻石门”则进一步强化了这种深邃静谧的氛围。

诗人的内心世界同样深邃，他“虚心闻地籁”，表明他对外界声音保持着敏锐而纯净的心态。然而，当他追寻桃源之梦时，却带上了“妄意”的色彩，显得有些迷茫与不切实际。这也许反映了诗人内心对于理想世界的向往与现实之间的矛盾。

中间两句“过客诗难好，居僧语不繁”则是对诗歌创作和语言表达的一种自我审视。诗人似乎在说，即使是行走于世的游子，也很难用简单直接的语言来表达美好的诗意；而对于寺院中的僧侣来说，他们的话语往往质朴无华，但却不失为一种深刻。

最后两句“归瓶得冰雪，清冷慰文园”，则是对自然之物——冰雪的收集与欣赏。诗人用这些纯净的元素来安抚自己的心灵，也许是在寻求一种超然于世俗纷争的心灵宁静。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人对于内在世界的探索与追求，以及他对于语言表达的一种自我反思。