老弟：远方的弟弟。
殊：格外。
寂寞：孤单。
故人：老朋友。
留饮：热情相邀饮酒。
慰：驱散。
酸寒：心中的苦寒。
草荒：荒草覆盖。
城角：城的角落。
新径：新开辟的小路。
河洪：涨大的河水。
失旧滩：昔日河滩消失。
车马追陪：车马往来。
迹未扫：痕迹未清理。
字应漫：字迹模糊不清。
凭君改：请你修改。
江南子布：江南的朋友。
看：品评。

远方的弟弟来访显得格外孤单，老朋友热情相邀以酒共饮驱散心中的苦寒。
荒草覆盖的城角开辟出新的小路，雨水冲刷使河流涨大，昔日的河滩已难寻觅。
车马的痕迹还未清理，朋友们的唱和往来信件字迹模糊不清。
我希望能请你帮我修改这首诗，等拿到江南的朋友那里一起品评。

这首诗是苏轼在宋朝所作，名为《次答邦直、子由五首（其三）》。从内容来看，这是一首表达思念与怀旧之情的诗句。

“老弟东来殊寂寞”表明作者对远方兄弟的深切思念，“故人留饮慰酸寒”则描绘了与旧友聚首时的情景，通过共饮以缓解彼此心中的孤寂与寒冷。

“草荒城角开新径”、“雨入河洪失旧滩”两句，作者借景抒情，表达了时间的流逝和自然环境的变迁。荒废的城角长出野草，原来的小路也被迫开辟新的通道；而连绵的秋雨使得河水泛滥，旧日渡口也不复存在。

“车马追陪迹未扫”、“唱酬往复字应漫”则写出了忙碌的生活场景与诗歌交流的情趣。车马来回奔波，但留下的足迹尚未来得及清理；而诗酒交织，相互酬酢之词汇聚成一片繁华。

最后，“此诗更欲凭君改”、“待与江南子布看”表达了作者希望得到他人的批评和建议，并期待着与其他文人共同欣赏的乐趣。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友情、时光流逝以及文学交流的深切感怀。