李钧寿花堂

作者:苏辙     朝代:宋

石上菖蒲十二节,仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。
夫子自少读道书,年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符,白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚。

注释

菖蒲:一种多年生草本植物。
仙人:神话传说中的长生不老之人。
蟠龙:形容根部盘曲如龙。
复识:再认识,知晓。
道书:道教的典籍。
嗜欲:强烈的欲望。
辘轳:古代提升水的机械。
金鼎:古代炼丹的器具。
心自如:内心平静。
鬼物:神话中的超自然生物。
惊睢盱:惊愕的样子。
寿之符:长寿的象征。
颜如朱:面色红润如朱砂。
三茆:泛指隐居之处。
庐:房屋。
虚:虚假,不实。

翻译

石上的菖蒲长有十二节,仙人服用它能面色红润。
它的根像盘旋的龙难以得到,叶片中的花又谁知道呢。
先生自小研读道家书籍,五十岁前已去除欲望。
河流直通天际无需绞车,流入金鼎炼化成珍珠。
即使醉酒斗酒,内心依然平静,鬼怪窥视也会惊讶。
菖蒲花开象征长寿,能让白发变黑,面色红润如朱砂。
将来某日我会拜访你的茅屋,拍手笑我说的话并非虚假。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《李钧寿花堂》,主要描绘了石上菖蒲的神奇与象征意义。诗人首先赞美菖蒲的十二节茎干,暗示其长寿和灵性,称其能使服用者容颜焕发。接着描述菖蒲根部如蟠龙般珍贵,叶子中能开花却鲜有人知,暗示其非凡之处。

诗人以夫子为例,讲述其自小研读道书,年过半百去除俗念,将菖蒲视为通天的神秘力量,将其融入金鼎炼化成珠,寓意其药效非凡。饮酒后仍能保持清醒,连鬼怪也为之惊讶,进一步强调菖蒲的神奇效果。

最后,诗人预言菖蒲花开预示着长寿,甚至能令白发转黑,面容红润。他期待未来有机会拜访友人李钧,亲眼见证菖蒲的功效,以此证明之前的描述并非虚言。整首诗通过菖蒲这一意象,表达了对长寿、健康和超凡生活的向往与赞美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2