鸡jī鸣míng平píng旦dàn未wèi为wèi迟chí，恰qià是shì山shān房fáng睡shuì觉jué时shí。

著zhù屐jī起qǐ寻xún溪xī上shàng路lù，野yě梅méi犹yóu有yǒu未wèi残cán枝zhī。

鸡鸣：公鸡打鸣。
平旦：黎明。
未为迟：还不算晚。
恰是：正好是。
山房：山中小屋。
睡觉时：休息的时候。
著屐：穿着木屐。
寻：寻找。
溪上路：溪边小路。
野梅：野外的梅花。
未残枝：未凋零的枝头。

天刚亮还没算晚，正好是山中小屋休息的时候。
我穿着木屐起身，沿着溪边小路走去，野外的梅花还有一些未凋零的枝头。

这首诗描绘的是诗人陆游在清晨听到鸡鸣后的情景。他觉得鸡鸣声虽然在平旦时分传来，并不显得过早，恰恰是他在山间小屋中醒来的好时机。于是他穿上木屐，起身沿着溪边的小路散步，欣赏着沿途仍有未凋零的野梅。诗人通过描绘这一画面，展现了他对自然环境的热爱和对生活的闲适态度。整首诗语言简洁，意境清新，富有生活情趣。