秋冬之交杂赋六首·其一

作者:陆游     朝代:宋

蓬户终年闭,灵台一事无。
贫犹能自活,衰未藉人扶。
儿学无歆异,孙啼有启呱。
东邻曲道士,折简也能呼。

注释

蓬户:简陋的房屋。
终年:全年。
灵台:心灵。
一事无:没有任何杂念。
贫:贫穷。
自活:自给自足。
衰:衰老。
藉:依靠。
儿学:孩子学习。
无歆异:无需特别激励。
孙啼:孙子啼哭。
有启呱:充满生机。
东邻:东边邻居。
曲道士:隐居的道士。
折简:写一封简短的信。
能呼:能被召唤。

翻译

常年关闭简陋的门扉,心灵世界一片宁静。
即使贫穷也能自给自足,衰老并未依赖他人扶持。
孩子学习无需特别激励,孙子啼哭声中充满生机。
东边邻居有个隐居的道士,一封书信也能唤他前来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋冬之交杂赋六首(其一)》中的片段,主要描绘了诗人隐居生活的日常情景。首句“蓬户终年闭”形象地写出诗人居住环境的简陋和与世隔绝,常年关闭的草屋象征着他的淡泊与宁静。接下来的“灵台一事无”则表达了诗人内心世界的清静,没有世俗纷扰。

“贫犹能自活”体现了诗人虽身处贫困,但仍有自给自足的生活能力,显示出坚韧的生活态度。“衰未藉人扶”则表明虽然年事已高,但并不依赖他人照顾,凸显出其独立的性格。后两句“儿学无歆异,孙啼有启呱”描述了家庭的简单教育场景,孩子们学习没有过多的物质追求,孙子的啼哭声也显得质朴自然。

最后两句“东邻曲道士,折简也能呼”,通过提到邻居道士,暗示了诗人与道家文化的亲近,即使简短的书信往来,也能保持交往,反映出诗人的人际关系简单而和谐。

整体来看,这首诗以平实的语言展现了诗人隐居生活中的恬淡与自足,以及对朴素生活的坚守。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2