溪上露坐

作者:陆游     朝代:宋

水际风生爽拂裾,比邻自集不劳呼。
昏鸦杳杳飞初定,远树离离望欲无。
新竹出林时解箨,小荷翻露已成珠。
桥东一径苍苔滑,归舍还须稚子扶。

拼音版原文

shuǐfēngshēngshuǎnglínláo

hūnyǎoyǎofēichūdìngyuǎnshùwàng

xīnzhúchūlínshíjiětuòxiǎofānchéngzhū

qiáodōngjìngcāngtáihuáguīshèháizhì

注释

水际:水边。
风生:微风起。
爽拂:轻拂。
裾:衣襟。
比邻:邻居。
自集:自然聚集。
劳呼:呼唤。
杳杳:渐渐。
飞初定:安静下来。
远树:远方的树木。
离离:稀疏。
新竹:新生的竹子。
出林:从林中冒出。
解箨:脱落笋壳。
小荷:小荷叶。
翻露:翻滚露珠。
苍苔:青苔。
滑:滑溜。
归舍:回家。
稚子:小孩子。
扶:搀扶。

翻译

水边微风习习轻拂衣襟,邻居们自然聚集无需呼唤。
黄昏乌鸦渐渐安静下来,远方的树木稀疏得几乎看不见。
新生的竹子刚从林中冒出,笋壳开始脱落,小荷叶上露珠晶莹如珠。
桥东的小路长满青苔,行走起来滑溜,回家还得让小孩子搀扶。

鉴赏

这首诗描绘了诗人溪边静坐的情景。首句“水际风生爽拂裾”写微风从水面吹来,带来凉爽,轻拂诗人的衣襟,营造出宁静舒适的环境。次句“比邻自集不劳呼”则表现邻居们自然聚集,无需召唤,显示出邻里之间的和谐与亲密。

第三句“昏鸦杳杳飞初定”,通过黄昏时分乌鸦归巢的景象,渲染出傍晚的宁静氛围。接着,“远树离离望欲无”描绘远处树木稀疏,视线朦胧,增添了空间的深远感。

“新竹出林时解箨”写新生的竹子刚刚破土而出,笋壳开始脱落,象征着生机与活力。而“小荷翻露已成珠”则以小荷上的露珠比喻早夏的清新,形象生动。

最后一句“桥东一径苍苔滑,归舍还须稚子扶”,点明小径上青苔湿滑,诗人需要孩童的搀扶,既写出环境的幽静,也流露出对家的温馨依赖。

整体来看,这首《溪上露坐》通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人闲适恬淡的心境,以及对自然与生活的深深热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2