新历叹

作者:陆游     朝代:宋

新历在手心怕开,日月联翩相续来。
黄金散尽自一快,白发不贷真可哀。
无为健羡广成子,千二百年终有死。
胶不可黏西去日,刀何由剪东流水。
酒无醇醨但痛饮,市酝上尊俱醉耳。
堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼蚁。

拼音版原文

xīnzàishǒuxīnkāiyuèliánpiānxiānglái

huángjīnsànjìnkuàibáidàizhēnāi

wèijiànxiàn广guǎngchéngqiānèrbǎiniánzhōngyǒu

jiāonián西dāoyóujiǎndōngliúshuǐ
jiǔchúndàntòngyǐnshìyùnshàngzūnzuìěr

tángtángchǐxiūbǎoyuānbǎolóu

注释

新历:新的一年。
怕开:害怕翻开。
日月:日日夜夜。
黄金:财富。
散尽:全部花光。
白发:年老的头发。
无为:不必。
健羡:羡慕。
广成子:传说中的长寿仙人。
胶:胶水。
西去日:过去的时光。
刀:剪刀。
东流水:东流的河水。
酒无醇醨:不论酒的浓淡。
痛饮:尽情饮酒。
市酝:市井酿的酒。
上尊:最好的酒杯。
俱醉耳:都会醉倒。
堂堂:高大的。
七尺:古代长度单位,约1.7米。
乌鸢:乌鸦。
蝼蚁:蚂蚁。

翻译

新年的日历握在手中,却害怕翻开,因为新的一天接着旧的一天不断到来。
即使散尽所有黄金,也能感到一种解脱,但白发无法避免,这真是令人悲哀。
不必羡慕广成子那样的长生不老,即使是活了千年两百年,最终还是要面对死亡。
胶水无法粘住逝去的日子,刀也无法剪断东流的河水。
只管畅饮,不管是醇厚还是淡薄的酒,都一醉方休。
人生短暂,即使七尺之躯,一旦死去就结束了,不如让乌鸦和蝼蚁享用剩余的食物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《新历叹》,表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。首句“新历在手心怕开”,描绘了诗人面对新的一年到来时内心的矛盾与无奈,既期待新开始又畏惧时间的流逝。接下来的“日月联翩相续来”进一步强调了时间的无情推进。

诗人感慨“黄金散尽自一快”,暗示财富无法抵挡岁月的消逝,而“白发不贷真可哀”则直接抒发了对青春不再的哀叹。他以广成子长寿为例,却认为即使活到千年,最终仍难逃死亡的命运,表达了对生命的深刻思考。

“胶不可黏西去日,刀何由剪东流水”运用比喻,形象地表达了对时光无法挽留的无奈,酒成了诗人暂时忘忧的寄托,“酒无醇醨但痛饮”表明他愿意借酒浇愁。最后两句“堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼蚁”则流露出一种豁达的人生态度,即使身为七尺之躯,也要坦然面对死亡,至少不让自己的尸骨成为蝼蚁之食。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻,展现了诗人对生命短暂和世事无常的深深感叹,以及对人生哲理的独特见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2