梅méi花huā迎yíng路lù客kè平píng安ān，此cǐ是shì江jiāng南nán尽jìn处chù山shān。

霜shuāng月yuè正zhèng高gāo花huā下xià饮yǐn，酒jiǔ阑lán长cháng啸xiào过guò梅méi关guān。

梅花：指代梅花，象征坚韧和高洁。
客：指路过的人。
平安：吉祥、安全。
江南：中国南方地区，这里特指富饶美丽的水乡。
尽处山：最南端的山脉。
霜月：寒冷的月夜。
花下饮：月下赏花并饮酒。
酒阑：酒喝完的时候。
长啸：大声呼啸，表达豪情或感慨。
梅关：古代地名，位于广东省梅县，是通往华南的重要关隘。

梅花迎接路过的客人带来平安，这里是最南端的江南山区。
在霜月高悬的夜晚，在花下饮酒，酒尽后放声长啸越过梅关。

这首诗描绘了江南深山之中梅花盛开的景象，以及诗人入山途中与友人月下饮酒的情景。"梅花迎路客平安"一句，以梅花象征吉祥和旅途顺利，给人以温馨的欢迎之意。"此是江南尽处山"则表达了诗人身处偏远之地，但仍能感受到江南特有的韵味，暗示了自然景色的优美。

"霜月正高花下饮"描绘了一幅清冷而宁静的画面，月光洒在霜白的梅花上，诗人与朋友在花下对酌，享受着这份山野之趣。"酒阑长啸过梅关"，酒意微醺后，诗人发出悠长的啸声，穿越梅花关隘，展现了诗人豪迈不羁的性格和对未知旅程的期待。

整体来看，这首诗通过梅花、月色和饮酒等元素，营造出一种淡雅而富有诗意的氛围，体现了宋人崇尚自然、超脱世俗的情感追求。陈元晋的笔触细腻，将入山之路的意境描绘得生动而富有感染力。