望舒：古代神话中的月神，这里借指明亮的月亮。
佳晴：美好的晴朗天气。
池台：池塘和平台，泛指园林景观。
纵病：即使生病。

一月之中哪天阳光明媚，月亮女神望舒正照耀着美好的晴天。
在池塘和平台间漫步，城市中没有禁令，即使生病，又怎能不被美景打动情感。

这首诗描绘的是诗人陈宓在一个月光明亮的夜晚，在西桥赏月的情景。"一月那知几日明"，开篇以疑问表达对月光难得明亮的惊喜，暗示了诗人对美好时光的珍视。"望舒端正对佳晴"，"望舒"指月亮，这里形容月儿圆满，映照着晴朗的夜空，给人以宁静美好的感受。

"池台跬步城无禁"，诗人漫步在池台之间，感受到城市的宁静与开放，仿佛连脚步声也被月色所包容，没有了常规的限制。"纵病何能不动情"，诗人即使身患疾病，面对这良辰美景，心中的情感仍然难以抑制，流露出对生活的热爱和对自然的深情。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对月夜景色的欣赏以及在困境中依然保持的乐观情感，具有浓厚的生活情趣和人生态度。