张守送羊羔酒将以三绝次韵答之·其一

作者:陈造     朝代:宋

生尝跪乳资名教,死去遗芳谥碧香。
洗盏开尝吾未敢,称冤肯入菜羹肠。

注释

生:活着的时候。
尝:曾经。
跪乳:哺乳动物如小牛对母牛的跪下吸奶。
资:资助,教育。
名教:名誉和教诲。
死去:去世。
遗芳:遗留美好的名声。
谥:古代给予死去的有地位的人的称号。
碧香:象征清雅的名字。
洗盏:清洗酒杯。
开尝:打开品尝。
吾未敢:我不敢轻易。
称冤:申诉冤屈。
肯:愿意。
入菜羹肠:进入菜肴之中,比喻被忽视或遗忘。

翻译

生前曾以哺乳之恩来教导我
死后留下芬芳的美名叫做碧香

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《张守送羊羔酒将以三绝次韵答之》中的第一首。诗中通过描述生时的孝顺行为和死后得到的美誉,表达了对张守赠送羊羔酒的感激之情,并以不敢轻易享用暗示对方的好意,同时也寓含了对亡者的怀念和尊重。

"生尝跪乳资名教",形象地描绘了张守生前孝顺父母,注重名声教化的美德,"跪乳"象征着对母爱的深深感恩。

"死去遗芳谥碧香",赞美张守即使去世后,他的美好品德仍如同芬芳的香气一般流传,"谥碧香"是对他的高度评价。

"洗盏开尝吾未敢",诗人表达自己对于这珍贵的馈赠心存敬畏,不敢轻易品尝,体现了对友情的珍视和对故人的尊重。

"称冤肯入菜羹肠",以反问的形式,暗示如果亡者有知,他宁愿这美酒不被浪费,也不愿它仅作为菜肴的一部分,表达了对亡者的深深怀念和哀思。

整首诗情感真挚,语言质朴,既赞扬了友人的品行,又寄托了对亡者的思念,具有深厚的人文内涵。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2