又悼石湖老人

作者:陈造     朝代:宋

老商笑不待三年,枵腹人人得果然。
商俗均沾傅岩雨,中行羞死绕朝鞭。
探原已茹丘轲胾,落笔聊差屈宋肩。
缅想神游知有处,定骖鸾鹤戏芝田。

拼音版原文

lǎoshāngxiàodàisānniánxiāorénrénguǒrán

shāngjūnzhānyánzhōngxíngxiūràocháobiān

tànyuánqiūluòliáochàsòngjiān

miǎnxiǎngshényóuzhīyǒuchùdìngcānluánzhītián

注释

老商:指经验丰富的商人。
三年:形容时间长。
枵腹:空腹,饥饿。
果然:实实在在,满足。
傅岩雨:傅岩,古代贤人傅说曾在此地隐居,比喻商人的智慧和教化。
中行羞死:中行氏,指中行文子,因其行为不如傅岩贤者,感到羞愧。
绕朝鞭:传说中的贤臣绕朝所持之鞭,象征贤能。
丘轲胾:孔丘(丘)、孟轲(轲)的学识,胾是熟肉,比喻深厚博大的学问。
屈宋肩:屈原(屈)、宋玉(宋),他们的文学才华,肩并肩比较。
缅想:遥想,怀念。
神游:精神上的遨游,想象中的境界。
芝田:仙境,比喻美好的地方。

翻译

老商人笑谈无需等待三年,人人都能饱餐果腹。
商人的习俗都沾染了傅岩的雨露,中行氏却因羞愧而死于绕朝鞭之下。
探究根源已如孔丘、孟轲般博大,落笔之间也足以与屈原、宋玉比肩。
遥想那神游之地必有其处,必定是乘着鸾鸟仙鹤,在仙境般的芝田嬉戏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造对石湖老人的悼念之作。首句"老商笑不待三年",以"老商"比喻石湖老人,言其生前豁达,不期待久留人世。"枵腹人人得果然",意指老人虽生活清贫,但精神丰盈,其人格魅力让人心服口服。

"商俗均沾傅岩雨,中行羞死绕朝鞭",通过傅岩和绕朝的典故,赞美石湖老人的高尚品格,即使身处世俗,其德行也如同傅岩的雨露,普遍润泽他人,连中行氏(古代贤士)的美德都显得黯然失色。

"探原已茹丘轲胾,落笔聊差屈宋肩",进一步赞扬石湖老人的学识渊博,其学问深邃如孔子、孟子的教诲,文章才华可与屈原、宋玉相媲美。

最后两句"缅想神游知有处,定骖鸾鹤戏芝田",诗人想象石湖老人的灵魂已升入仙境,与仙鹤共游于仙境的芝田,表达了对其逝去的深深怀念和对高尚人格的永恒敬仰。

整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,通过对石湖老人的描绘,展现了其卓越的人格魅力和深厚的文化底蕴。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2