老lǎo去qù眼yǎn生shēng花huā，儿ér方fāng学xué画huà鸦yā。

聊liáo将jiāng二èr十shí字zì，要yào识shí汝rǔ传chuán家jiā。

老去：指年纪大了，身体逐渐衰老。
眼生花：形容视力衰退，看东西模糊。
儿方：指孩子刚刚开始。
学画鸦：学习画乌鸦，可能是一种启蒙教育或家族传统。
聊将：姑且，随便。
二十字：指简短的文字或口诀。
要识：要学会理解。
汝：你，这里指孩子。
传家：家族传承，祖辈传授给后代的东西。

年事渐高视力模糊，孩子刚刚学习画乌鸦。
姑且用这二十个字，来教你认识家族的传统。

这首诗是宋代诗人陈著所作的《夏五朔旦示都儿学书》。诗中，诗人以自身老去之态，观察到孩子正在学习写字，形象地表达了对后辈传承家业的期望。"老去眼生花"描绘了诗人年迈视力衰退的情景，"儿方学画鸦"则生动刻画出孩子初学写字，模仿笔画如描摹乌鸦的形象。最后两句"聊将二十字，要识汝传家"，则是诗人希望孩子能通过学习基本的书写，理解并承继家族的文化和传统。整首诗语言朴素，情感真挚，富有生活气息，体现了诗人对家庭教育的重视和对后代的殷切期待。