圣shèng代dài吟yín家jiā众zhòng，无wú君jūn众zhòng体tǐ诗shī。

数shù奇qí官guān职zhí见jiàn，心xīn苦kǔ道dào途tú知zhī。

积jī梦mèng难nán相xiāng寄jì，流liú年nián自zì各gè悲bēi。

金jīn闺guī催cuī制zhì锦jǐn，又yòu复fù向xiàng黄huáng陂bēi。

圣代：盛世。
吟家：诗人。
众：众多。
无君：没有君王主题。
体诗：主题诗篇。
数奇：命运坎坷。
官职：官位。
见：显现。
心苦：内心痛苦。
道途：世路。
积梦：积累的梦想。
相寄：寄托。
流年：时光流逝。
各悲：各自悲伤。
金闺：宫廷。
催制：急切需要。
锦：锦绣诗文。
黄陂：地名，可能指诗人要去的地方。

在圣明的时代，众多诗人吟咏，没有君王的主题诗篇。
命运多舛，官职微贱，内心深知世路艰辛。
积累的梦想难以寄托，时光流逝各自悲伤。
宫中急切需要华丽的锦绣诗文，我又将前往黄陂创作。

这首宋朝周弼的《访别》诗，以简洁的语言表达了对盛世文人境遇的感慨和离别时的伤感。首句“圣代吟家众”描绘了在太平盛世，诗人众多，但其中的个体命运却并不皆如诗一般如意。次句“无君众体诗”暗示了这些吟游诗人在没有权贵庇护的情况下，创作诗歌的艰难。

“数奇官职见”进一步揭示了诗人的仕途坎坷，命运多舛，官位不顺，体现了人生的无奈与辛酸。“心苦道途知”则直抒胸臆，表达出诗人对于人生道路艰辛和内心苦楚的深刻体验。

“积梦难相寄，流年自各悲”两句，诗人感叹梦想难以实现，时光流逝，各自承受着悲伤，充满了深深的哀愁。最后两句“金闺催制锦，又复向黄陂”，“金闺”象征朝廷，此处指朝廷的文学活动，“催制锦”暗指诗人被催促创作，而“黄陂”可能是诗人将要前往的地方，再次强调了离别的场景。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人身处盛世却命运多舛的无奈与对未来的忧虑。