洛城：指洛阳，古代中国的都城之一。
风日美：天气晴朗，风光优美。
秋色：秋天的景色。
满：充满。
蘅皋：长满香草的高地。
茂林：繁茂的树林。
扫叶：清扫落叶。
酌：斟酌，品尝。
松醪：松树酿的酒。

洛阳的天气和景色都非常美好，秋天的色彩布满了长满香草的高地。
谁能和我在茂密的树林下，一起清扫落叶，品尝酿自松树的酒呢？

这首诗描绘了洛阳秋季的美好景色，阳光明媚，风和日丽，整个蘅皋（一种香草生长之地）都被秋色装点得如诗如画。诗人想象自己与朋友梅圣俞在茂密的竹林之下，一同清扫落叶，享受着清冽的松酿美酒。这是一幅宁静而惬意的初秋聚会画面，体现了诗人与友人之间的深厚友情以及对自然之美的欣赏。欧阳修以简洁的笔触，营造出了一种闲适的氛围，流露出对生活的热爱和对友情的珍视。