飘然：超脱世俗的样子。
才思：才华和思维。
真仙：真正的仙人。
凤字：以凤凰为名或字。
碧玉：绿色的玉石。
镌：雕刻。
换得：换取。
黄金：贵重的金属，这里比喻财富。
满书箧：装满书籍的箱子。
可能：或许。
独具：独自拥有。
买山钱：买下山林的钱，隐居所需。

他的才华飘逸如仙，
他的名字刻在碧玉上，如同凤凰展翅。

这首诗赞扬了汪正夫的才华横溢，如同真正的仙人一般飘逸出尘。他的才情被比喻为凤凰，其名字刻在碧玉之上，显得珍贵而独特。汪正夫得到黄金的馈赠，不仅丰富了他的书籍收藏，也暗示他有足够的财富去实现自己的理想，比如购置山林隐居。整首诗通过寓言和象征手法，表达了对汪正夫文才与财富的赞赏，以及对他生活方式的期待或猜测。