响泉：形容泉水声音清脆。
落天风：像天上的风一样落下。
浮云：比喻轻盈飘忽的景象。
亭午：正午时分。
柴关：用木柴做成的门。
犹未启：还没有打开。
碧玲珑：形容物体精致且透明。
拒霜红：指一种在秋天开放的红色花朵，可能为菊花。

清脆的泉水声如天风飘落，人在柳絮般的浮云间漫步。
正午时分，木柴做成的关门仍未开启，绿色的拒霜花在玲珑的底部绽放出红色。

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"响泉一派落天风"，诗人以泉水声比喻风吹过，仿佛天籁之音洒落人间，营造出空灵的意境。"人在浮云柳絮中"，诗人把自己置于飘忽不定的柳絮和轻盈的白云之间，形象地表达了超脱尘世、自由自在的心境。"亭午柴关犹未启"，进一步描绘了环境的静谧，午时分，村中的柴门仍未开启，更显僻静。"碧玲珑底拒霜红"，以拒霜花的红色点缀在碧绿的环境中，色彩对比鲜明，给人以生机盎然的感觉。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然景色的喜爱。