和黄执礼六首·其二

作者:胡寅     朝代:宋

赐墙那及仲尼宫,妄意坚高立下风。
志士有求虽汲汲,鄙夫无得漫空空。
诗鸣寡学安能善,酒圣多愁讵敢中。
惟赖有朋想博约,过情之誉岂宜蒙。

注释

墙:比喻或象征。
仲尼宫:孔子的宫殿,代表崇高和智慧。
妄意:自以为是。
坚高:坚固高大。
志士:有志向的人。
汲汲:急切的样子。
鄙夫:庸俗或见识浅陋的人。
漫空空:空虚无所成就。
诗鸣:吟诗表达。
寡学:学问不足。
善:高妙。
酒圣:指善于饮酒的人。
愁讵敢中:愁绪深重不敢轻易放纵。
博约:广泛交流和约束。
过情之誉:过分的赞誉。
岂宜蒙:怎能承受。

翻译

这堵墙怎能比得上孔子的宫殿,它自以为坚固高大却只能在风中摇晃。
志向远大的人尽管急切追求,而浅薄之人空有愿望却无法实现。
学问浅薄的人吟诗怎能高妙,即使酒中的圣人满腹愁绪也不敢轻易畅饮。
唯有依靠朋友的广泛交流和约束,过度的赞美怎能承受。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的《和黄执礼六首(其二)》。诗人以孔子的儒家学府为典,批评了某些人自视过高,妄图与圣贤比肩,却缺乏真才实学。"赐墙那及仲尼宫"暗指那些人的追求超越实际,无法与孔子的学问相比。接着,诗人指出有志之士虽然急切求知,但无知之人只会空谈。他自谦地说自己学问浅薄,即使饮酒也无法达到酒圣的境界,暗示自己并不适合过度的赞誉。最后,诗人表达了对朋友的理解和支持,认为不应轻易接受过分的赞美,保持谦虚谨慎的态度。整首诗寓言深刻,语言质朴,体现了诗人对于学术态度的严谨和自我反省的精神。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2