淡dàn游yóu已yǐ恨hèn失shī芝zhī公gōng，陈chén躅zhú空kōng留liú梦mèng境jìng中zhōng。

欲yù问wèn孤gū云yún何hé处chù去qù，庭tíng前qián双shuāng树shù自zì西xī风fēng。

淡游：轻快的游览。
失芝公：失去了一位名叫芝公的朋友。
陈躅：古代的一种香草，此处象征美好的回忆。
梦境中：在记忆或梦境中。
孤云：孤独的云彩。
何处去：飘向哪里。
庭前：庭院前面。
双树：两棵树。
自西风：独自面对着秋风。

淡淡的游历已经遗憾地失去了芝公，陈躅只留下在梦中的踪影。
想要询问孤独的云朵飘向何方，庭院前的两棵树独自承受着秋风。

这首诗是宋代诗人贺铸的《重游寄老庵怀僧芝》，表达了诗人对旧友芝公的怀念以及对往昔时光的追忆。首句"淡游已恨失芝公"，以"淡游"描绘了诗人与芝公交往时的清淡友情，"失芝公"则流露出对失去这位朋友的深深遗憾。次句"陈躅空留梦境中"，"陈躅"比喻过去的足迹，这里暗示了芝公的离去使得那些共同度过的时光只能在梦中回味，显得格外空虚。

第三句"欲问孤云何处去"，诗人将孤云比作芝公，表达出对他的踪迹难觅的怅惘，仿佛在询问那片孤云飘向何方。最后一句"庭前双树自西风"，以庭前的双树在秋风中摇曳，象征着岁月流转，人事如梦，增添了物是人非的感慨。

整首诗情感深沉，通过自然景物的描绘，寓情于景，表达了诗人对故人的怀念和对时光流逝的无奈，展现了宋词中常见的怀旧与感伤之情。