九月二日发舟快阁下

作者:赵蕃     朝代:宋

开船风打头,举棹水分流。
到处皆成客,今年未识秋。
意哀吟蟋蟀,声苦乱飕飗。
拊枕仍推枕,谁知梦觉优。

拼音版原文

kāichuánfēngtóuzhàoshuǐfēnliú

dàochùjiēchéngjīnniánwèishíqiū

āiyínshuàishēngluànsōusōu

zhěnréngtuīzhěnshuízhīmèngjuéyōu

注释

开船:起航。
风打头:风从前方吹来。
举棹:划桨。
水分流:水道分开。
皆成客:处处都是过客。
未识秋:还未察觉到秋天的到来。
意哀:心情悲伤。
吟蟋蟀:因蟋蟀的叫声而吟诗。
声苦:声音凄苦。
乱飕飗:杂乱无章。
拊枕:抚摸枕头。
推枕:推开枕头。
梦觉优:梦醒后的忧郁。

翻译

船出发时风在前方吹打,划桨使得水道分开。
无论走到哪里都成了过客,今年还没感受到秋天的气息。
心中悲凉,只能听见蟋蟀的哀鸣,声音凄苦,如同风声乱作一团。
抚摸着枕头又推开它,醒来后谁能理解我内心的忧愁呢?

鉴赏

这首宋代赵蕃的《九月二日发舟快阁下》描绘了诗人乘船出行时的情景和内心感受。首句“开船风打头”形象地写出启程时风力之大,暗示旅程的艰辛;“举棹水分流”则展示了舟行于江面,水波分向两岸的动态画面。

接下来,“到处皆成客”表达了诗人漂泊不定的生活状态,流露出淡淡的离愁;“今年未识秋”则点出时间流逝,秋天的到来并未带来预期的宁静,反而引发了对时光易逝的感慨。

“意哀吟蟋蟀”一句,通过秋虫的鸣叫,渲染出悲凉的气氛,而“声苦乱飕飗”则进一步强化了这种凄苦之感。最后,“拊枕仍推枕,谁知梦觉优”描述了诗人辗转反侧,难以入眠,即使在梦境中也未能摆脱忧愁,表达了深深的忧虑和孤独。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤寂与哀愁,展现了诗人敏感的心境和对生活的深深思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2