秋日村路

作者:夏竦     朝代:宋

落照明残菊,村亭路欲分。
酒旗降远客,雁阵战秋云。
断陇拳鳌足,轻波起鹤纹。
田家逢乐岁,歌舞贺时君。

拼音版原文

luòzhàomíngcáncūntíngfēn

jiǔjiàngyuǎnyànzhènzhànqiūyún

duànlǒngquánáoqīngwén

tiánjiāféngsuìshíjūn

注释

落:落下。
明:照亮。
残菊:凋零的菊花。
酒旗:酒店的旗帜。
降:迎接。
远客:远方的来客。
雁阵:雁群。
战:搏斗。
秋云:秋天的云彩。
断陇:山脊。
拳鳌足:像巨鳌的脚蜷曲。
轻波:轻柔的波纹。
鹤纹:如鹤羽般的波纹。
田家:农夫们。
乐岁:丰收之年。
歌舞:载歌载舞。
时君:当政者。

翻译

夕阳照亮了凋零的菊花,乡村小路即将分岔。
酒旗飘落迎接远方的客人,雁群在秋云中展翅搏斗。
山脊像巨鳌的脚蜷曲,轻柔的波纹如鹤羽般荡漾。
农夫们遇上丰收之年,载歌载舞庆祝当政者的来临。

鉴赏

这首宋朝夏竦的《秋日村路》描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象。首句“落照明残菊”以菊花在夕阳下凋零,渲染出秋意渐浓的氛围。"村亭路欲分"写出了小路通向远方的村亭,暗示了旅途的尽头和归宿。

颔联“酒旗降远客,雁阵战秋云”通过酒旗迎风飘摇迎接远方的旅人,以及雁阵在秋云中翱翔的动态画面,展现了乡村生活的热闹与自然景色的壮丽。"战"字生动刻画了雁阵在秋云中穿梭的气势。

颈联“断陇拳鳌足,轻波起鹤纹”运用比喻,将田野比作起伏的鳌足,水波如鹤纹般轻盈,进一步描绘了大地的宁静与生动。

尾联“田家逢乐岁,歌舞贺时君”表达了农民在丰收之年欢庆的场景,通过歌舞来歌颂当政者的恩德,体现了古代农耕社会对丰收和安定的期盼。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日乡村的宁静与活力,寓含了人们对美好生活的向往和对统治者的感恩之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2