稚女谈命有感

作者:钱时     朝代:宋

韩将军出金鎗班,调官挈家来西山。
嗟哉厉鬼不汝贷,一妻二女何间关。
失身醉仙漫糊口,不知命落醉仙手。
娇少年才十二三,敲金便着红尘走。
忆昔干戈多乱离,草间公卿儿女啼。
但愿吾皇有道守四夷,未消琐琐且为将军悲。

拼音版原文

hánjiāngjūnchūjīnyàobāntiáoguānqièjiālái西shān

jiēzāiguǐdàièrjiānguān

shīshēnzuìxiānmànkǒuzhīmìngluòzuìxiānshǒu

jiāoshǎoniáncáishíèrsānqiāojīn便biànzhehóngchénzǒu

gānduōluàncǎojiāngōngqīngér

dànyuànhuángyǒudàoshǒuwèixiāosuǒsuǒqiěwèijiāngjūnbēi

注释

韩将军:指代某位将军。
金鎗班:装备精良的队伍。
调官:调动官职。
挈家:携带全家。
厉鬼:比喻困境或厄运。
贷:宽恕。
一妻二女:妻子和两个女儿。
间关:艰难困苦。
醉仙:形容行为放纵的人。
糊口:维持生活。
敲金:敲诈勒索。
红尘:指世俗社会。
干戈:战争。
乱离:战乱分离。
草间:荒野。
公卿:古代高级官员。
吾皇:对皇帝的尊称。
四夷:四方异族。
琐琐:细小之事。
为将军悲:为将军的遭遇感到悲哀。

翻译

韩将军带着金银财宝的队伍出行,全家搬迁到西山居住。
唉,恶鬼也不会放过你,妻子和两个女儿的生活多么艰难。
失去理智的醉仙只为糊口,不知自己的命运已被醉仙掌控。
年轻的女儿只有十二三岁,却因敲诈而迅速陷入红尘纷扰。
回想过去战乱频繁,权贵子女在草丛中哭泣求生。
只希望我皇能治理天下,平定四方,不必为我们这些小人物的遭遇悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱时所作的《稚女谈命有感》。诗中描述了韩将军因战功调任西山,却遭遇不幸,他的家人特别是年轻的女儿们生活困苦,其中一位年纪尚小的女儿被迫早年踏入社会。诗人感慨昔时战乱频繁,连贵族子女也饱受离乱之苦。他希望皇帝能治理有方,平定四方,而对于韩将军一家的遭遇,诗人表达了深深的同情。

诗中通过韩将军一家的命运,反映了战乱时期底层人民生活的艰辛,以及对社会安定和个人命运无常的忧虑。钱时以稚女的视角,寓言般地揭示了人生的无奈和世事的变迁,具有深刻的社会历史内涵。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2