寒食寓怀

作者:梁颢     朝代:宋

明日一百五,春风馀几何。
愁随新火出,病忆故人多。
草色墙阴合,花香宿雨和。
耿怀殊不寐,终夕扣壶歌。

拼音版原文

míngbǎichūnfēng

chóusuíxīnhuǒchūbìngrénduō

cǎoqiángyīn
huāxiāng宿

gěng怀huáishūmèizhōngkòu

注释

明日:指清明节。
馀:剩余。
新火:清明时节的祭祀用火。
病:疾病。
故人:老朋友。
墙阴:院墙的背阴处。
宿雨:昨夜的雨。
耿怀:难以排解的心情。
不寐:失眠。
终夕:整夜。
壶:古代饮酒器具。

翻译

明天就是清明节,春风还剩下多少呢。
忧愁随着新年的第一把火燃烧出来,病痛让我更加想念远方的朋友。
草色在院墙的阴影中交融,夜晚的雨后花朵散发出混合的香气。
满怀心事无法入睡,整夜都在敲击酒壶,低声歌唱。

鉴赏

这首宋朝诗人梁颢的《寒食寓怀》描绘了春天即将过去,寒食节到来时的情感世界。首句“明日一百五”,点明了寒食节次日,清明节前夕,此时春光已所剩无几。"春风馀几何"暗示了对春光流逝的惋惜。

接下来的两句,“愁随新火出,病忆故人多”,表达了诗人的内心愁绪,新火的点燃象征着春天的消逝,而对故人的思念则加重了他的哀愁。"草色墙阴合,花香宿雨和",通过描绘墙边草木的生长和雨后花香,营造出一种凄清而美丽的氛围,进一步烘托了诗人内心的孤寂。

最后两句,“耿怀殊不寐,终夕扣壶歌”,直接抒发了诗人难以入眠的愁绪,整夜敲击酒壶,借歌抒怀,显示出他深沉的忧思和对友人的深深怀念。整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对时光易逝和友情的深深感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2