赠刘静翁颂四首·其四

作者:黄庭坚     朝代:宋

净名庞老总垂须,君幸元无免破除。
心若出家身若住,何须更觅剃头书。

注释

净名:人名,可能指庞老的法号。
垂须:留有长胡子。
幸:幸运,有幸。
元:本来,原本。
免:避免,免除。
破除:摆脱,去除。
心若:如果内心。
出家:佛教用语,指脱离尘世,成为僧侣。
身若:如果身体。
住:停留,保持。
更觅:再去寻找。
剃头书:剃度的书或文件,指和尚的入门证书。

翻译

庞老净名留着长长的胡须
你有幸本就无需摆脱世俗

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠刘静翁颂四首》中的第四首,题为“赠刘静翁”。诗中以庞老(可能指的是佛教中的净名居士)为典故,描述了一种超脱世俗的生活态度。"净名庞老总垂须"描绘了庞老的形象,他蓄着长长的胡须,暗示其修行者的身份。"君幸元无免破除"则表达了对刘静翁的赞美,说他有幸能够摆脱世俗的束缚,无需再去寻求剃度出家的仪式。

"心若出家身若住"进一步强调了内心的清净和生活的简单,即使身体并未离开尘世,但心灵已经达到了出家的状态。"何须更觅剃头书"则是直接劝诫,指出刘静翁已经达到了精神上的超越,不必再执着于形式上的出家手续。

整首诗语言简洁,寓言深刻,体现了黄庭坚诗歌的禅意和对超然生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2